影视精讲《心灵驿站》第01期: 嘲讽
日期:2013-06-09 21:53

(单词翻译:单击)

原文欣赏

Morning, professor.
早上好,先生.
Good morning.
早上好.
What do we have on the board today?
今天有什么车到?
Dr. Cross will be wanting to pick up those three 629 Pullmans.
克劳斯博士要搭6点29的豪华列车
And 630 Observation.
6点30记录.
Shouldn't be a problem.
没问题.
What number?
车次?
Um, 423.
哦, 423.
I'll have your train in two weeks.
两星期内有一班.
Hi.
嗨.
Hey.
嘿.
You forget something?
还有其他事吗?
No.
没了.
Hike! Hike!
海克!海克!
All right. Nice throw.
好.扔得好.
Hey, buddy, where's Snow White?
嗨,伙计,白雪公主在哪儿?
Lorraine, look.
罗琳,看.
He's gonna hear you. Stop.
他要听见了.别说了.
Miss.
小姐.
Paper or plastic?
要纸袋还是塑料袋?
Paper.
纸的.
Sorry.I didn't see you.
对不起.我没看见你.
Cash or charge?
现金还是记帐?
Cash.
现金.

妙语佳句

Density
n.密度;稠密,浓厚;[物]浓度,比重;愚钝

The region has a very high population density.
该地区的人口密度很高。

----------------------------------------------------------------
Conform to (= comply with
v.符合,遵照;顺应;相合;入

These measures must, however, conform to the existing treaties.
不过,这些措施必须符合现有的条约。

剧情百科

芬巴一直希望别人都别来烦他。但天生四尺五寸的矮小身高,很难不引人注目。他对应旁人好奇的方法,就是远离人群,不和别人打交道,除了平时只与一位老黑人来往之外,把所有时间和精力都花在他心爱的事物--火车上面。从模型火车到真火车,一点一滴他都想了解。

考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

1.Weren't you in the northeast _____?
你以前不是在东北部门吗?

2.I _____ your choice.
赞成你的选择.

分享到
重点单词
  • observationn. 观察,观察力,评论 adj. 被设计用来观察的
  • plasticadj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的 n
  • populationn. 人口 ,(全体)居民,人数
  • phrasen. 短语,习语,个人风格,乐句 vt. 措词表达,将(
  • conformvt. 使一致,遵守,使顺从 vi. 一致,符合
  • complyvi. 顺从,遵照,答应
  • densityn. 密集,密度,透明度