原文欣赏

Hey, Sancho Panza, what's this called again?
嗨,桑科·潘萨(堂吉诃德的仆人), 这是干吗?
Walking the right-of-way.
步行巡线.
How am I doing?
我做的如何?
You're doing okay.
你作的很好.
I told you I was a good walker, bro.
我给你说过我是个很好的步行者,弟兄.
Boom! Give me another one.
Boom!再给我一个.
That one? Boom!
那个? Boom!
Hi.
嗨.
Hey. - Hi.
嗨. - 嗨.
Did you get any mail yet? - No.
你收到过信了吗? - 还没有.
Bye.
再见.
You're fucking unbelievable, bro.
你真是不可思议,弟兄.
I don't suppose you want to grab a beer.
喝啤酒吗?
No, thanks.
不,谢谢.
You gotta get over the bar thing.Seriously.
过这村没这店了.我是认真的

妙语佳句

Demonstrate (pt&pp.demonstrated)
vt.证明，证实；论证；显示，展示；演示，说明
vi.示威游行

You have to demonstrate that you are reliable...
你得证明自己是靠得住的。
Thousands of people demonstrated outside the parliament building.
数千人在议会大楼前示威。

------------------------------------------------------
Unbelievable
adj.不可相信的；站不住脚的；（由于太好或太糟而）令人难以置信的；非常惊人的

Her smile and infectious laugh were an unbelievable gift.
她极具感染力的微笑简直是件难以置信的礼物。

------------------------------------------------------
On the ground of (=because of)
根据…，以…为理由

No plea can be set up on the ground of ignorance.
以无知为理由而提出的抗辩是不能成立的。

剧情百科

Fen在步行巡线.而Joe跟着他后面一起走，Joe并有感到厌倦和无聊，反而是兴高采烈的。或许这就是真正的朋友。即使自己干的事多么乏味，他也会陪自己一直做下去。

考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

1.Maybe I will become a scientist and _____ the answer.
或许我将来会成为一名科学家找到答案。
2.The republicans ______ tax rises is well known, but may not be absolute.
共和党人反对提高税率是众所周知的，但也或许不那么绝对。

A:本期答案见下期
上期答案：

1.Both demonstrate the dangers of the monoculture.
这些表明了城市单一布局的危害。
2.I absolve you,on the ground of invincible ignorance.
鉴于你不可救药的无知，我原谅你。