原文欣赏

Oh! Aah!
噢!啊哈!
Oh, my God. just stay there.
哦,天啊.呆在那！
Don't move. Don't try to get up.
别动.别起来.
Oh, I'm so sorry. God.
哦,我真抱歉.上帝啊.
Are you okay? - I'm fine.
你没事吧? - 我很好.
Can you move everything? - Yeah.
全身都没问题? - 是的.
Are you sure?
你确定?
Yes. I'm fine.
是的.我很好.
Oh, God. Oh, God.
哦天啊
I'm okay. I'm okay.
我没事
Can I give you a ride somewhere? - No.
我能送你一程吗? - 不用了.
You're sure? -Yes.
你确定? - 是的.
I'm sorry.
我很抱歉.
Hey. Yoo-hoo.
嗨.呦--呼.
Good afternoon, Olivia. - Hi.
下午好, 奥莉维亚. - 嗨.
One cafe con leche, two sugar, coming up.
一杯咖啡,双份的糖,快点.
How you doing today? - I'm fine.
你今天好吗? - 我很好.
Here you go.
来了.
Oh, hey, did you hear?
哦,嘿,你听说了吗?
Someone moved into the depot.
有人搬进了老车站.
Oh, that's great.
哦,很好.
Yeah. He's an interesting guy.
是的.他是个有趣的家伙.
Actually, he's a little guy.
确切的说,他是个“小”家伙.
Shit.
糟了.
That it?
就这些?
Uh, two packs of Drum and some beef jerky.
嗯,再拿两卷电线和几包牛肉干.
Help yourself to the jerky.
牛肉干你自己拿吧.

妙语佳句

Delay
n.延迟，拖延；耽搁；被耽搁或推迟的时间
vt.延期，推迟；耽搁
vi.延缓，延期

For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June...
因为感情方面的原因，我想把离开的日期延迟至6月。
Can you delay him in some way?...
你能想办法拖住他一会儿吗？
There is no time left for delay...
已经没有时间再耽误了。

------------------------------------------------------
Attend to
处理；注意；听取；致力于

Don't attend to others idea!
不用顾及别人的想法！

------------------------------------------------------
Move into
搬进…；移入…；搬家；迁入新居

I want you to move into my apartment. We've a spare room.
我想让你住进我的公寓，我们还有一个空房间。

剧情百科

奥利维拉是一个女画家。因为一次大意，她失去了自己的儿子。周围充满的同情的眼光让她害怕。于是，她来到了这个小镇，在这里除了湖水再也没有什么能打扰她的生活。

考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

1.For the _____ of contemporary culture.(decay
象征着当代文化的衰败。
2.The chinese _____ the building _____ the egg.(refer to ...as
中国人称这座建筑为鸟蛋。

A:本期答案见下期
上期答案：

1.Why to delay it further our union?
为什么更进一步延迟它我们的协会？
2.I will attend to the matter soon.
我一会会注意下这个事情的。