英语口译三级精讲第7讲讲义

课文口译

词汇口译

亚洲有线电视与卫星广播协会 Cable and Satellite Broadcasting Association of Asia
本土化 localization
人口覆盖率 a coverage rate of the population
电视频道 TV channels
有线电视申请户 Cable TV subscribers
纪录片 documentary
动画片 animated films
国家级电视网络单位 the national television network
电视广播博物馆国际理事会 International Council of the Museum of Television and Radio
跨越式地发展 develop in/by leaps and bounds
鲜明的个性特色 distinctive characteristics
传播新闻与信息 disseminate news and information
普及科学知识 popularize scientific knowledge


中央电视台在“当今世界电视业的发展与合作”大会发言 （中译英）

中译英提纲：
1)广播电视交流的必要性 （举例说明）
2)广播电视业在中国的发展
3)中央电视台在广播业中的重要地位及其改革交流举措