夏说英语新闻晨读(MP3+文本)第1053期:迪拜打造“欧洲之心”
日期:2021-03-15 09:52

(单词翻译:单击)

关注微信公众号:夏说英文晨读,加入万人晨读群,获得学习资料以及每日点评,与上万名同学共同进步。


原文


What strikes home as the shuttle boat approaches the $5 billion megaresort being constructed off the coast of Dubai is its sheer audacity.


Nearly two decades in the making, the Heart of Europe forms just one section of The World -- a vast collection of man-made islands roughly in the shape of an atlas -- but when completed it will be the opulent centerpiece.


In the middle of a pandemic, it could yet prove to be a work of genius in its efforts to recreate the continent of Europe for upscale vacationers unwilling to make the trek.


语言点


1. strike home 击中目标,正中要害;说到点子上(习语)

· home-武器的攻击目标,strike-打

· His criticism of my work struck home.

他对我工作的批评正中要害。

2. sheer adj. 完全的,十足的

3. audacity n. 大胆,勇气

· 词根audac-大胆的,鲁莽的(偏贬义)(bold)

· He had the audacity to blame me for his mistake.

他竟厚颜无耻地把他的错误归咎于我。


4. opulent adj. 奢侈的(luxurious)

5. centerpiece n. 最重要的部分

· 构词:center-中心,piece-部分


6. upscale adj. 高端的,高档的

· upscale consumers 高端消费者


如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练,欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”,获取更多学习内容。

什么是暴虐训练?

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法,以意群为单位进行语音示范朗读,通过模拟一对一带练,有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章

分享到