夏说英语新闻晨读(MP3+文本)第997期:登山者心脏停跳45分钟后起死回生
日期:2020-12-07 10:10

(单词翻译:单击)

关注微信公众号:夏说英文晨读,加入万人晨读群,获得学习资料以及每日点评,与上万名同学共同进步。


原文


Michael Knapinski, aged 45, got lost in Mount Rainier national park in freezing conditions last weekend.

He was found and airlifted to a hospital in Seattle, Washington state.


He had a pulse when he arrived at hospital but then his heart stopped.


The medical team performed CPR on Mr Knapinski and hooked him up to an extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) machine.


After about 45 minutes, his heart started again.


语言点


1. get lost 迷失,迷路

· get lost in somewhere 在某处迷路

· Without a map, it’s quite possible to get lost in Beijing.

没有地图的话,在北京是非常容易迷路的。

2. in…conditions 在……的条件下

· in cool conditions 在阴凉的环境下

· in appalling conditions 在极为恶劣的条件下


3. airlift v. 空运

4. Washington state 华盛顿州

· Washington DC华盛顿特区(美国首都)


5. have a pulse 有脉搏

· have a normal pulse 脉搏正常


6. CPR 心肺复苏(全称为cardiopulmonary resuscitation)

7. extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) machine 体外膜氧合机,ECMO机

注:ECMO是一种体外生命支持手段,主要应用于突发、严重的呼吸衰竭和循环衰竭,它还是走出手术室的“人工心肺机”,起到部分心肺替代作用,为心肺功能恢复赢得宝贵时间。



如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练,欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”,获取更多学习内容。


什么是暴虐训练?

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法,以意群为单位进行语音示范朗读,通过模拟一对一带练,有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章

分享到