夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第912期:美最高院判定俄州大块领地归印第安
日期:2020-07-27 08:32

(单词翻译:单击)

关注微信公众号:夏说英文晨读,加入万人晨读群,获得学习资料以及每日点评,与上万名同学共同进步。


原文


The US Supreme Court ruled Thursday that a large chunk of eastern Oklahoma remains an American Indian reservation, a decision that state and federal officials have warned could throw Oklahoma into chaos.


The court's 5-4 decision, written by Justice Neil Gorsuch, means that Oklahoma prosecutors lack the authority to pursue criminal cases against American Indian defendants in parts of Oklahoma that include most of Tulsa, the second-largest city.


The court's ruling casts doubt on hundreds of convictions won by local prosecutors.


语言点


The US Supreme Court: 美国最高法院

· supreme power: 至高无上的权利

· supreme being: 至高无上的人(一般指“上帝”)

rule vt. 作出裁定,作出判决 n. 规矩,规则

chunk n. 大块

· English chunks: 英语语块(a large piece of words)

throw…into chaos: 把……陷入混乱之中

· throw family into chaos: 把家里弄得鸡飞狗跳


justice n. 法官;公平,正义

prosecutor n. 检察官

lack the authority to do sth. 缺乏权威来做某事

criminal cases: 刑事案件

· civil cases: 民事案件

defendant n. 被告人


cast doubt: 产生怀疑(doesn’t support)

conviction n. 定罪量刑

· previous conviction: 犯罪前科


如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练,欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”,获取更多学习内容。

什么是暴虐训练?

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法,以意群为单位进行语音示范朗读,通过模拟一对一带练,有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章

分享到