原文试听

[

This Bible is the first book ever printed.

这本圣经是第一本印刷的书

It represents the dawn of the age of reason.

它代表着一个思想时代的开始

As far as I’m concerned, the written word is mankind’s greatest achievement.

对我来说 文字是人类最大的成就

You can laugh.

你可以笑

But if Western civilization is finished...

但是如果西方文明终结了...

...I’m gonna save at least one little piece of it. ...

我最少可以保留其中一小片

We heard somebody was left behind.

我们听说有人掉队了

-We brought an ambulance. -Thank God.

我们带来了救护车 感谢上帝

Thank you so much for coming.

感谢你们能来

重点讲解

重点单词

1. represent

vt. 代表；表现；描绘；回忆；再赠送

vi. 代表；提出异议

Who are they and what do they represent?

他们是谁？又代表了什么重要性？

2.print

n. 印刷业；印花布；印刷字体；印章；印记

vt. 印刷；打印；刊载；用印刷体写；在…印花样

vi. 印刷；出版；用印刷体写

Please write your name and address in print.

姓名和地址请用印刷体书写。

3.concerned

vt. 涉及，关系到；使担心

n. 关系；关心；关心的事

Hardly a whisper of concern has been voiced.

几乎一点点关心也未曾表示过。

重点短语

1.a piece of

一块

Could you shred me a piece of bread?

你可以为我切下一块面包吗?

考考你（翻译）

1.他们选举他代表他们市去参加代表大会。

2.他为自己把一片面包涂上黄油。

3.跟她毫无关系，因此她不得干涉。

答案见下期

上期答案

1.Remember to lag the water pipes with some cloth when there is a drop in temperature.

2.Hold onto this paper and use it as Motivation when you don’t feel like doing anything.

3.He netted the support of all of us.