听力原文

This is the place where the Peace Corps was started.

It is inspiring to see how all of you, while you are in this country, are trying so hard to live at the level of the people.

A second place where we begin to build the Great Society is in our countryside. We have always prided ourselves on being not only America the strong and America the free, but America the beautiful. Today that beauty is in danger. The water we drink, the food we eat, the very air that we breathe, are threatened with pollution. Our parks are overcrowded, our seashores overburdened. Green fields and dense forests are disappearing.

A few years ago we were greatly concerned about the "Ugly American." Today we must act to prevent an ugly America.

参考译文

这里是创建和平队伍的地方V#HpOL|)+b。

当看到你们所有的人为了按照人民的标准去生活而努力工作时，这无不让人欢欣鼓舞TD8c,(Dcj9C+5EncP;+。

创建伟大社会的第二个方面在我们的乡村AU*6Vgpdx]xJK8UHj。一直以来，我们引以为豪的是，美国不但是一个强大，自由的美国，也是一个美丽的美国hl2a2uXu&4)@2d。可时至今日，那种美丽正面临着威胁9JWL)8A6E)M&yzCW。我们喝的水，我们吃的食物，我们呼吸的空气，正遭受污染cCBviUloxvi#;WJ|。我们的公园和海滩拥挤不堪，绿地和浓密的森林正在消失(3S|+UyO[=w^。

几年前，我们对丑陋的美国人现象忧心忡忡mdBFP_mM~gD|Rv+f;P。今天，我们必须行动起来，防止再次出现一个丑陋的美国IaLj]R%H3t&Oum08XPP。

词语解释

1. inspire v. 鼓舞,激励

We should inspire the children to think.
我们应启发儿童思考=)wsea%lQ,-rE1FG。

2. countryside n. 乡间,农村

The countryside was sprinkled with farmhouses.
乡间到处可见农家的房舍)ennME(xS1#fNu.!ZN5。

3. threaten v. 威胁

The lowering clouds threaten rain.
这阴霾的云层预示即将下雨TnTln6q7^hU。

4. concern v. 关心

The other concern is localization.
其他相关的问题是本土化@BsId.[b(X8LX。