视听原文

it could really get us noticed by Rihanna.

我们应该可以吸引瑞翰纳的眼球

No. If we change Camille’s choreography, she’ll be pissed.

不 如果我们改了卡蜜儿的编舞 她会生气的

Yo, Leti. Camille ain’t even here. If you’re in charge, act like it.

唷 乐蒂 卡蜜儿根本不在这里 如果归你管 那就表现一下

Don’t tell me what to do. Come on. Try something new.

不要对我指手画脚 拜托 来点新鲜的

Yeah, girl. We can always change it back.

我们可以改回来的

Yeah, don’t be scared. I’m not scared.

不要害怕 我不害怕

Leti, this could help us win.

乐蒂 这可以帮助我们胜利

Come on. Get it.

来啊 加油

It’s good, yeah. KIRRESHA: That was great.

真很棒 真的很棒

That was so good. Pretty hot.

真棒 太火辣了

That was great.

真棒

Whose idea was this?

这是谁的主意?

Well, I came up with the steps.

是我想出的舞步

But we all contributed.

但是我们都有帮忙

Yeah. It was a group effort.

这是团体的杰作

I had nothing to do with it.

跟我没有关系

So, do you like it?

你喜欢吗?

Hell, no.

当然不

Camille, don’t blame them. It was my idea to change the routine.

卡蜜儿 不要责怪他们 改变舞步是我的主意

Why?

为什么?

Because half of the moves in your routine are illegal.

因为你一半的舞步都是犯规的

What are you? A cheer cop?

你是谁? 啦啦队巡警?

You can’t do that.

你不能这样做

重点讲解

重点单词：

1、routine

n. [计] 程序；日常工作；例行公事

adj. 日常的；例行的

The players had to change their daily routine and lifestyle.

这些运动员不得不改变他们的每日常规和生活方式。

2、blame

vt. 责备；归咎于

n. 责备；责任；过失

The commission is expected to blame the army for many of the atrocities.

该委员会预计会将大量暴行归咎于军队。

3、scare

vt. 惊吓；把…吓跑

vi. 受惊

n. 恐慌；惊吓；惊恐

You're scaring me.

你吓着我了。

重点短语：

1、in charge

负责，主管；在…看管下

You are in charge of the job. How could you evade the issue?

你是负责人， 你怎么能对这个问题不置可否？

考考你（翻译）：

1、太多的日子都是平淡和无趣，尤其是在冬季。

2、凯丽女士看来是将自己的崩溃归咎于百代公司紧张的工作安排。

3、失败的可能吓得我都僵了。

答案下期公布：

上期答案：

1、On Thursday we went out on a day trip.

2、If there is something wrong with the machine,it should be reported at once to the engineer in charge.

3、There's not a damn thing you can do about it now.