视听原文

So, what made you change your mind?

什么让你改变主意了?

Oh, I figured if I was cheering, this place might suck a little less.

我想如果我来的话 这地方也许会不那么烂

I love your school spirit. Everybody, this is Britney.

我喜欢你们学校的精神 大家 这是布兰妮

What?

什么?

Oh, nothing. I’m just surprised you know my name.

没什么 我只是很惊讶你知道我的名字

I was expecting you to introduce me as White Girl.

我原想你会用"白人女孩" 来介绍我

Oh? Well, my bad.

我? 那么我错了

Everybody, this white girl’s name is Britney.

大家 这个白人女孩叫布兰妮

You happy?

高兴了?

Ecstatic.

狂喜

Good. Now we can get started.

很好 那么现在开始练习

Say check it out - Say what?

来看吧 - 说什么?

Warriors is our name

勇士是我们的名字

And cheering is our game

喝彩是我们的游戏

We’ve got winning on our mind And...

我们用精神取得胜利...

We’re mighty fine

我们是最棒的

Yeah. See, that was good.

很好

I can’t hear y’all. Again.

我听不到你们的声音 再来一次

Warriors is our name

勇士是我们的名字

And cheering is our game

喝彩是我们的游戏

We’ve got winning on our mind And...

我们用精神取得胜利...

We’re mighty fine

我们很好。

Say what?

说什么？

重点讲解

重点单词：

1、figure

n. 数字；人物；图形；价格；（人的）体形；画像

vi. 计算；出现；扮演角色

vt. 计算；认为；描绘；象征

It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.

要是我们有一个确切的数字反映这个国家到底有多少人没有工作就好了。

2、introduce

vt. 介绍；引进；提出；采用

MGM introduced a new system for hiring writers.

米高梅公司引进了一项新的制度来雇人写作。

3、suck

vt. 吸吮；吸取

vi. 吸吮；糟糕；巴结

n. 吮吸

He sucked on his cigarette.

他吸了吸他的香烟。

重点短语：

1、win on

影响；胜过

You win on most original question I think I've ever had.

你影响了最初我曾经有过的一些疑问。

考考你（翻译）：

1、过不了多久，通货膨胀的数字就会开始下降。

2、这个污染控制小组已在现场，随时可以开始抽油。

3、如果他说的是真的，将意味着这位总统的选票数远低于第一轮选举获胜所要求的50%的选票。

答案下期公布：

上期答案：

1、They also have commitments from four school superintendents to tryout the program in a clinical trial

randomized on the building level.

2、The guards looked really nasty.

3、So many days are routine and uninteresting, especially in winter.