视听原文

My name, Camille Yeah

我叫卡蜜儿 是啊

Give you three wishes Yeah

给你3个愿望 是啊

To see me shake it Yeah

来看我摇摆 是啊

’Cause I’m delicious

因为我很美味

Roll call!

点名!

My name, Kirresha Yeah

叫可莉莎 是啊

Get out my face Yeah

不要出现在我面前 是啊

And when I shake it Yeah

当我摇摆时 是啊

It’s like an earthquake

就像是地震

Don’t forget, everybody, pep rally after school, right?

大家不要忘了 放学后有赛前动员会 知道吗?

Enjoy the show, white girl?

喜欢表演吗 白人女孩?

I didn’t know you were a cheerleader.

我不知道你是个啦啦队员

I’m the cheerleader. I’m captain.

我是啦啦队员 我还是队长

So? I was captain at my old school.

那么? 我在原来的学校也是队长

And now you go to my school.

现在你在我的学校

So, I guess that makes you...

那么 现在就是...

nothing.

一文不名

We can’t wait to see you at the homecoming dance.

我们等不急在返校舞会上见你了

Hey, Britney. Hey, Britney.

嗨 布兰妮 嗨 布兰妮

Send us a message. Hey, how’s your new school?

给我们发消息 你的新学校怎样?

Don’t join a gang. At least, not the first day.

有没有加入帮派 至少 不是在第一天

Bye! Bye!

再见! 再见!

Hey, guys. Britney sent a video.

嗨 朋友们 布兰妮发了个视频

Tears of joy. She’s so happy.

快乐的哭泣 她真开心

重点讲解

重点单词：

1、shake

vt. 动摇；摇动；震动；握手

vi. 动摇；摇动；发抖

n. 摇动；哆嗦

The nurse took the thermometer, shook it, and put it under my armpit.

护士拿出体温计，甩了甩，然后放在我的腋窝下。

2、captain

n. 队长，首领；船长；上尉；海军上校

vt. 指挥；率领

He captained the winning team in 1991.

他于1991年率队夺得胜利。

3、delicious

adj. 美味的；可口的

There's always a wide selection of delicious meals to choose from.

总有很多种美味佳肴可供选择。

重点短语：

1、get out

离开，出去；泄露；出版

Get out and enjoy yourself, make new friends.

出去玩玩，结交新朋友。

考考你（翻译）：

1、她拿起了那袋沙拉摇了摇。

2、在我走向戈登上尉之前，他就匆匆走开了。

3、这种酸奶有可口的奶油味道。

答案下期公布：

上期答案：

1、A thick deposition of mud covered the field.

2、Standards in the administration of justice have degenerated.

3、She picked up the bag of salad and gave it a shake.