视听原文

One and two and three and four, five, six, seven, eight.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

One and two and three and four, One, two, three, four,

1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4

One, two, three, four.

1, 2, 3, 4

five, six, seven, eight. Five, six, seven, eight.

5, 6, 7, 8 5, 6, 7, 8

That’s the best you got?

这就是你最拿得出手的?

Damn, vanilla latte got skills.

见鬼 这小妞本事不小

Yeah, you’ve gotta put her on our squad. She was not that good.

你应该把她弄进队里 她也没什么厉害的

Girl, don’t even trip, you know she was on point.

孩子 别那么挑剔 你知道她够格了

Why are you fronting like that? You know she’s was the business.

你干嘛要掩饰呢? 你知道她以前干这个的

All right, you know what? Y’all need to chill.

好吧 听着 你们都冷静点

Hey, Barbie.

嗨 芭比

It’s Britney. Whoever.

是布兰妮 管你是谁

You get to call yourself a cheerleader again.

你又可以称自己为啦啦队员了

IDTS.

我可不这样想

No thanks.

不 谢了

You know, there are a hundred girls who would kill for this spot?

你知道吗 多少女孩为了这个位置挤破头?

Good. Then you don’t need me.

很好 那你就不需要我了

See you.

回见

Girl, we need her.

丫头 我们需要她

We got to fill that spot, Camille.

我们需要人填那个位置 卡蜜儿

I said, no. So did she.

我说了不要 她也说了

重点讲解

重点单词：

1、chill

n. 寒冷；寒意；寒心

adj. 寒冷的；冷漠的；扫兴的

vt. 冷冻，冷藏；使寒心；使感到冷

vi. 冷藏；变冷

Chill the fruit salad until serving time.

上菜前把水果色拉冷却。

2、spot

spot 报错

英 [spɒt] 美 [spɑt] 跟读 口语练习

n. 地点；斑点

vt. 认出；弄脏；用灯光照射

vi. 沾上污渍；满是斑点

The leaves have yellow areas on the top and underneath are powdery orange spots.

叶子上端有黄色斑块，下方有粉状橙色斑点。

3、whoever

n. 地点；斑点

vt. 认出；弄脏；用灯光照射

vi. 沾上污渍；满是斑点

The leaves have yellow areas on the top and underneath are powdery orange spots.

叶子上端有黄色斑块，下方有粉状橙色斑点。

4、front

n. 前面；正面；前线

vt. 面对；朝向；对付

vi. 朝向

Stand at the front of the line.

站在队伍的前面。

5、squad

vt. 把…编成班；把…编入班

The building was evacuated and the bomb squad called.

那座大楼进行了人员疏散，并通知了拆弹小组。

考考你（翻译）：

1、当你等待油酥面团冷却时，可以擀平这些生面团。

2、我弟弟曾满脸疙瘩。

答案下期公布：

上期答案：

1、The American squad has pulled out of the four-day basketball tournament.

2、We cannot understand disease unless we understand the person who has the disease.

3、I know someone who should be able to fix you up.