台词欣赏
I have to talk to you. 我有话想对你说。
You're meeting your father, aren't you? 你要去见你的父亲，对吗？
Yes! 是啊！
How did you know? 你怎么知道的？
I think I've met him. On this ship. Quite a few years ago. 我觉得我见过他。就在这船上。几年之前。
I don't know if he took this same ship. 我不知道他是不是乘了同一艘船。
I'm sure of it. 我确定。
He has a musette. 他有一支法国的小风笛。
I think we played together. 我们还一起演奏过。
I don't know if he'd remember, but say hello to him. 我不知道他是否还记得，请代我向他问声好。
I will. But how did you know who I was? It's very strange, no? 我会的，但你怎么会知道我是谁？很奇怪，不是吗？
It's a secret. And secrets should be kept. 这是个秘密，秘密应当要保密。
Although I think your father felt differently back then. 尽管我认为你父亲回去后会有不同想法。
Please accept this... small musical token. 请接受这个音乐的小礼物。
I'm sorry, but I can't hear you. 对不起……我听不到。
I want you to...accept this small token. 我想要你……接受这份小礼物。
I can't hear you. 我听不到你在说什么。
影片简介

海上钢琴师 The Legend of 1900
导演: 朱塞佩·托纳多雷
编剧: 亚利桑德罗·巴里克 / 朱塞佩·托纳多雷
主演: 蒂姆·罗斯 / 普路特·泰勒·文斯 / 比尔·努恩 / 梅兰尼·蒂埃里 / Alberto Vazquez
类型: 剧情 / 爱情 / 音乐
制片国家/地区: 意大利
语言: 英语 / 法语
上映日期: 1998-10-28
片长: 165 分钟

【剧情简介】1900年，Virginian号豪华邮轮上，一个孤儿被遗弃在头等舱，由船上的水手抚养长大，取名1900（蒂姆•罗斯 饰）。1900慢慢长大，显示了出了无师自通的非凡钢琴天赋，在船上的乐队表演钢琴，每个听过他演奏的人，都被深深打动。爵士乐鼻祖杰尼听说了1900的高超技艺，专门上船和他比赛，最后自叹弗如，黯然离去。
可惜，这一切的事情都发生在海上，1900从来不愿踏上陆地，直到有一天，他爱上了一个女孩，情愫在琴键上流淌。他会不会为了爱情，踏上陆地开始新的生活，用他的琴声惊艳世界？他将怎样谱写自己非凡的人生？