听力文本
How do you know all these things?
你怎么知道这些？

You know ever since I came on board,I 've been hearing a lot of talk about a guy
在我上船之前，我听说有这么一个人

He's supposed to have been born on this ship，and never been off it since.
他好像在船上出生，而且从来没下过船

Crazy story.
不可思议。

Twenty years without ever setting foot on land.
20年从来没踏上陆地

Twenty seven.
27年。

They say this guy makes music that's never been heard before.
听说这家伙做的音乐,前无古人。

I've heard of him too.
我也听说过。

First off I thought you were the guy ，but then something didn't add up.
刚开始我以为你就是，但是经过这些事后有些说不通。

I figured: if he's Nineteen Hundred, how could he know New Orleans so well?
我想如果这位就是1900,他怎么会熟知新奥尔良?
词汇讲解

1.be supposed to 应该
I'm supposed to be there at ten.
我十点钟必需到那儿。

2.set foot on 踏上
Nobody has ever set foot on that island.
没有人曾经登上过那个岛屿。
【拓展】set foot in 进入; 踏进

3. first off 固定搭配，意为“ 首先, 起先”
First off, let's see how much it'll cost.
首先，让我们看看要花多少钱。
【拓展】first of all 首先

4. add up 说的通
His story just doesn't add up he must be lying.
他说的前后不一致，他一定撒谎了。

影片简介
海上钢琴师 The Legend of 1900
导演: 朱塞佩·托纳多雷
编剧: 亚利桑德罗·巴里克 / 朱塞佩·托纳多雷
主演: 蒂姆·罗斯 / 普路特·泰勒·文斯 / 比尔·努恩 / 梅兰尼·蒂埃里 / Alberto Vazquez
类型: 剧情 / 爱情 / 音乐
制片国家/地区: 意大利
语言: 英语 / 法语
上映日期: 1998-10-28
片长: 165 分钟


点击此处在线欣赏

【剧情简介】
1900年，Virginian号豪华邮轮上，一个孤儿被遗弃在头等舱，由船上的水手抚养长大，取名1900（蒂姆•罗斯 饰）。1900慢慢长大，显示了出了无师自通的非凡钢琴天赋，在船上的乐队表演钢琴，每个听过他演奏的人，都被深深打动。爵士乐鼻祖杰尼听说了1900的高超技艺，专门上船和他比赛，最后自叹弗如，黯然离去。
　可惜，这一切的事情都发生在海上，1900从来不愿踏上陆地，直到有一天，他爱上了一个女孩，情愫在琴键上流淌。他会不会为了爱情，踏上陆地开始新的生活，用他的琴声惊艳世界？他将怎样谱写自己非凡的人生。 ©