台词欣赏
What is wrong with you?
你怎么了？
I can't help it. Music makes me cry
我情不自禁的就被音乐感动得哭了
The whole crew bet on you I put a year's pay on the line
所有的船员把全年的报酬都赌在你身上了
Now you cut that out and start thinking your music
现在你停下来想想你的音乐
Can I bet too?
我也能来打赌吗？
No!
不行！
It's bad luck to bet on yourself
赌自己会遭厄运的
I don't want to bet on me. I want to bet on him. He's the greatest
我不是想赌自己，我想赌他，他是最棒的了
You are crazy, you know that?
你疯了吧，你知道自己在干什么吗？
That way, if you lose you'll get your money back
如果我输了你就能把钱拿回来
词汇讲解
1.bet v.打赌
I bet it will rain tomorrow.
我相信明天一定会下雨。
【常用搭配】bet on 为 ... 打赌, 在 ... 上下赌注
I ventured a small bet on the horse.
我在那匹马上下了一小笔赌注。
Americans like to bet on football games.
美国人喜欢对足球赛打赌。

2.cut out 删除, 停止
The doctor told me to cut out meat for my fat.
由于肥胖，大夫叫我停止吃肉。

3.luck n.运气；好运
He came to Beijing to try his luck.
他来到北京，想碰碰运气。
【常用搭配】be in luck 运气好
You are in luck. We have just one more in the Back room.
你的运气好,我们后面的房间只剩一个。

4.crazy adj.发疯的
Are you crazy?
你疯了吗？
【常用搭配】be crazy about... 对……着迷
I'm crazy about English.
我非常喜欢英语。

影片简介
海上钢琴师 The Legend of 1900
导演: 朱塞佩·托纳多雷
编剧: 亚利桑德罗·巴里克 / 朱塞佩·托纳多雷
主演: 蒂姆·罗斯 / 普路特·泰勒·文斯 / 比尔·努恩 / 梅兰尼·蒂埃里 / Alberto Vazquez
类型: 剧情 / 爱情 / 音乐
制片国家/地区: 意大利
语言: 英语 / 法语
上映日期: 1998-10-28
片长: 165 分钟


【剧情简介】1900年，Virginian号豪华邮轮上，一个孤儿被遗弃在头等舱，由船上的水手抚养长大，取名1900（蒂姆•罗斯 饰）。1900慢慢长大，显示了出了无师自通的非凡钢琴天赋，在船上的乐队表演钢琴，每个听过他演奏的人，都被深深打动。爵士乐鼻祖杰尼听说了1900的高超技艺，专门上船和他比赛，最后自叹弗如，黯然离去。
可惜，这一切的事情都发生在海上，1900从来不愿踏上陆地，直到有一天，他爱上了一个女孩，情愫在琴键上流淌。他会不会为了爱情，踏上陆地开始新的生活，用他的琴声惊艳世界？他将怎样谱写自己非凡的人生？