台词欣赏
Jelly Roll Morton spend the rest of that trip locked in his cabin
杰里•罗•莫顿在剩下的航行时间里把自己锁在船舱内
When we got to Southampton, he got off the Virginian and went back to America
在到南安普敦时, 他离开弗吉尼亚州返回美国
I remember Nineteen Hundred watched him as he walked off down the dock
我记得1900看着他离开码头
and all he said was: Fuck jazz too
他只说了句:去他的爵士乐
And that's just what he said "Fuck jazz too"
他只是说了去他的爵士乐
This is an incredible story, incredible
这是个令人难以置信的故事，不可思议
Did I miss anything important?
我错过什么重要的东西了吗？
You could say that
可以这么说
Damn
靠
Don't worry, our friend will fill you in later. Won't you?
别担心，他以后会告诉你，不是吗？
You can count on it
你可以指望他
Thanks. He's so good at telling tales
谢了。他很擅长讲故事
This is no tale, sir
这不是故事，先生
词汇讲解　　
1.go back to 回去
The children have to go back to school next week.
下周孩子们要返校了。

2.walk off 离开
The player then walked off the sports ground.
然后那位运动员离开了运动场。

3.incredible adj.难以置信的, 惊人的
It's incredible.
令人难以置信/不可思议。

4.miss vt. 错过
I missed the bus today morning.
今早我没赶上车。
【常用搭配】miss an apportunity 错过机会
I advise you not to miss an apportunity.
我劝你不要错过机会。

5.count on 依靠, 指望
You can always count on Jim.
你可以永远相信吉姆。
影片简介
海上钢琴师 The Legend of 1900
导演: 朱塞佩·托纳多雷
编剧: 亚利桑德罗·巴里克 / 朱塞佩·托纳多雷
主演: 蒂姆·罗斯 / 普路特·泰勒·文斯 / 比尔·努恩 / 梅兰尼·蒂埃里 / Alberto Vazquez
类型: 剧情 / 爱情 / 音乐
制片国家/地区: 意大利
语言: 英语 / 法语
上映日期: 1998-10-28
片长: 165 分钟


【剧情简介】1900年，Virginian号豪华邮轮上，一个孤儿被遗弃在头等舱，由船上的水手抚养长大，取名1900（蒂姆•罗斯 饰）。1900慢慢长大，显示了出了无师自通的非凡钢琴天赋，在船上的乐队表演钢琴，每个听过他演奏的人，都被深深打动。爵士乐鼻祖杰尼听说了1900的高超技艺，专门上船和他比赛，最后自叹弗如，黯然离去。
可惜，这一切的事情都发生在海上，1900从来不愿踏上陆地，直到有一天，他爱上了一个女孩，情愫在琴键上流淌。他会不会为了爱情，踏上陆地开始新的生活，用他的琴声惊艳世界？他将怎样谱写自己非凡的人生？