听力文本
What's that?
什么曲子？

I don't know.
我不知道。

When you don't know what it is，it's jazz
你怎么能不知道，那是爵士乐

It was the happiest day of my life,
这是我生命中最快乐的日子,

All those people hope in their eyes
人们的眼中充满了希望

The goodbyes, the sirens
道别声, 汽笛声

And that big floating world starting to move
这个漂浮的世界开始了它的旅程

It felt like one big party, a huge bash just for me
我觉得这是为我举办的盛大的派对

But just three days later, the ocean got tired of the festivities
但是三天后,大海厌倦了欢乐

词汇讲解
1.floating adj. 漂浮的; 移动的
The raft was floating gently down the river.
筏子顺河水缓缓漂流。
【反义词】fixed adj.固定的

2. bash 非正式用语，指聚会或庆祝某事的活动
a birthday bash 生日聚会

3. get tired of... 对……厌烦, 厌倦
People get tired of a man who is always blow his own horn.
人们对老是吹牛的人感到厌烦。

4. festivity n.欢宴, 欢庆
The royal wedding was an occasion of great festivity.
皇室婚礼是喜庆的盛事。

影片简介
海上钢琴师 The Legend of 1900
导演: 朱塞佩·托纳多雷
编剧: 亚利桑德罗·巴里克 / 朱塞佩·托纳多雷
主演: 蒂姆·罗斯 / 普路特·泰勒·文斯 / 比尔·努恩 / 梅兰尼·蒂埃里 / Alberto Vazquez
类型: 剧情 / 爱情 / 音乐
制片国家/地区: 意大利
语言: 英语 / 法语
上映日期: 1998-10-28
片长: 165 分钟



点击此处在线欣赏

【剧情简介】
1900年，Virginian号豪华邮轮上，一个孤儿被遗弃在头等舱，由船上的水手抚养长大，取名1900（蒂姆•罗斯 饰）。1900慢慢长大，显示了出了无师自通的非凡钢琴天赋，在船上的乐队表演钢琴，每个听过他演奏的人，都被深深打动。爵士乐鼻祖杰尼听说了1900的高超技艺，专门上船和他比赛，最后自叹弗如，黯然离去。
　可惜，这一切的事情都发生在海上，1900从来不愿踏上陆地，直到有一天，他爱上了一个女孩，情愫在琴键上流淌。他会不会为了爱情，踏上陆地开始新的生活，用他的琴声惊艳世界？他将怎样谱写自己非凡的人生。 ©