台词欣赏
You're not going to blow up a goddamn thing
你们不能拆了它
because my best friend is on this ship
我最好的朋友还在船上
You'll all be responsible for murder
你们要承担谋杀的罪行
Get him out of here!
让他滚出去
Do whatever you want, but get him off my case
把他给我赶出去
I'm not making this up and I'm not crazy
我不是来捣乱的，我也没疯
If I tell you there's a man aboard the Virginian
如果我告诉你有人在维吉尼亚号上
Jesus Christ, it means there's a man aboard the Virginian
我对天发誓，确实还有人在船上
We cleaned that scuttle from stem to stern
我们把船上上下下清了个遍
Not even doorknobs were left
连门把手都没留下
Only dynamite. dynamite
只留下了炸药,炸药
词汇讲解

1.blow up 爆炸
The terrorists are threatening to blow up the hijacked airliner.
恐怖分子扬言要炸毁劫持的客机。

2.be responsible for 对 ... 负责, 对 ... 有责任
Everyone should be responsible for his work.
每个人都应对自己的工作负责。

3.make up 编造
He has made up a moving story.
他编造了一个动人的故事。

4.aboard prep. 在船上
We travelled aboard the same boat
我们搭乘同一班轮船。
【同义词】on board 在船上
【反义词】ashore 在岸上

5.from stem to stern 从头到尾, 完全
I've read the book from stem to stern.
这本书我已从头至尾读完。

影片简介
海上钢琴师 The Legend of 1900
导演: 朱塞佩·托纳多雷
编剧: 亚利桑德罗·巴里克 / 朱塞佩·托纳多雷
主演: 蒂姆·罗斯 / 普路特·泰勒·文斯 / 比尔·努恩 / 梅兰尼·蒂埃里 / Alberto Vazquez
类型: 剧情 / 爱情 / 音乐
制片国家/地区: 意大利
语言: 英语 / 法语
上映日期: 1998-10-28
片长: 165 分钟


【剧情简介】1900年，Virginian号豪华邮轮上，一个孤儿被遗弃在头等舱，由船上的水手抚养长大，取名1900（蒂姆•罗斯 饰）。1900慢慢长大，显示了出了无师自通的非凡钢琴天赋，在船上的乐队表演钢琴，每个听过他演奏的人，都被深深打动。爵士乐鼻祖杰尼听说了1900的高超技艺，专门上船和他比赛，最后自叹弗如，黯然离去。
　可惜，这一切的事情都发生在海上，1900从来不愿踏上陆地，直到有一天，他爱上了一个女孩，情愫在琴键上流淌。他会不会为了爱情，踏上陆地开始新的生活，用他的琴声惊艳世界？他将怎样谱写自己非凡的人生。