乡村音乐:Mama Tried
日期:2009-02-15 09:40

(单词翻译:单击)

英文歌词:

Not knowing where I'm bound,
No-one could change my mind but Mama tried.
One and only rebel child,
From a family, meek and mild:
My Mama seemed to know what lay in store.
Despite all my Sunday learning,
Towards the bad, I kept on turning.
'Til Mama couldn't hold me anymore.
And I turned twenty-one in prison doing life without parole.
No-one could steer me right but Mama tried, Mama tried.
Mama tried to raise me better, but her pleading, I denied.
That leaves only me to blame 'cos Mama tried.
Dear old Daddy, rest his soul,
Left my Mom a heavy load;
She tried so very hard to fill his shoes.
Working hours without rest,
Wanted me to have the best.
She tried to raise me right but I refused.
And I turned twenty-one in prison doing life without parole.
No-one could steer me right but Mama tried, Mama tried.
Mama tried to raise me better, but her pleading, I denied.
That leaves only me to blame 'cos Mama tried.

乡村歌手兼词曲作者Toby Keith是在上个世纪90年代逐渐成长起来的乡村明星,他于1961年7月8日出生在美国俄克拉荷马州的Clinton,原名Toby Keith Covel。从小在家乡附近的农场里长大,在Toby Keith八岁的时候,受到了曾经在夜里开张的一些俱乐部里演奏乡村音乐的奶奶的影响,而第一次开始自己尝试拨弄并演奏吉他。1988年,他搬到了乡村音乐的基地Nashville,通过很长时间的奔波来为自己的音乐找出路,并且先后有过一些表演以及和一些独立唱片公司并不愉快的合作经历,不久Toby Keith的磁带样本被一名名叫Harold Shedd的制作人所认可,并且最终通过此人的努力,使Toby Keith获得了和Mercury唱片公司签约的机会,此时的Toby Keith早已过了而立之年。Toby Keith在2002年8月份发行的第七张专辑《Unleashed》销售火热,不仅成为乡村专辑榜的冠军,而且还成为了Toby Keith第一张Billboard 200排行榜的冠军专辑,专辑销量迄今已超过330万张。2003年11月4日,Toby Keith的第八张个人专辑《Shock N Y'all》正式发行,再次取得成功,销量突破四白金,并且获得了多项乡村音乐大奖。2004年11月9日,Toby Keith的第二张个人精选辑《Greatest Hits 2》推出。

分享到
重点单词
  • meekadj. 温顺的,谦恭的
  • blamen. 过失,责备 vt. 把 ... 归咎于,责备
  • pleadingn. 恳求 动词plead的现在分词形式
  • rebeln. 叛徒,起义者,反叛者 adj. 造反的,反抗的 v
  • mildadj. 温和的,柔和的