美国乡村音乐:河中的祈祷Down The River To Pray
日期:2008-12-06 23:20

(单词翻译:单击)

[点击试听]

英语歌词

(1)As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord show me the way
当我走入河中祈祷
修习那古老的法门
谁应戴上闪亮王冠
仁慈的主将我引导
Oh sisters let's go down
Let's go down come on down
Oh sisters let's go down
Down in the river to pray
啊姐妹们我们走吧
我们走吧快快走吧
啊姐妹们我们走吧
走入那河中去祈祷
重复(1)
Oh brothers let's go down
Let's go down come on down
Come on brothers let's go down
Down in the river to pray
啊兄弟们我们走吧
我们走吧快快走吧
快些兄弟我们走吧
走入那河中去祈祷
重复(1)
Oh fathers let's go down
Let's go down come on down
Oh fathers let's go down
Down in the river to pray
啊父亲们我们走吧
我们走吧快快走吧
啊父亲们我们走吧
走入那河中去祈祷
重复(1)

Oh mothers let's go down
Come on down don't you want to go down
Come on mothers let's go down
Down in the river to pray
啊母亲们我们走吧
我们走吧快快走吧
快些母亲我们走吧
走入那河中去祈祷
重复(1)

Oh sinners let's go down
Let's go down come on down
Oh sinners let's go down
Down in the river to pray
啊罪人们我们走吧
我们走吧快快走吧
啊罪人们我们走吧
走入那河中去祈祷
重复(1)


《河中的祈祷》为“无伴奏”清唱的典型代表,由拥有11座格莱美奖、多次被评为世界上最美的女声——美国蓝草乡村音乐歌后Alison Krauss演绎。

Alison Krauss 艾莉森克罗丝,乡村界重要的一员,16岁时,艾莉森与美国乡村音乐最重要的独立唱片公司Rounder签约,发行第一张个人专辑,立刻成为乐评家的最爱。18岁首度获得葛莱美奖,之后又继续获得无数乡村音乐奖项,其中包括十多项项葛莱美奖,总总的荣耀应该都是因为她从小苦学古典小提琴、民谣小提琴及歌唱技巧。

分享到