乡村音乐:Taylor Swift - White Horse
日期:2009-09-23 08:10

(单词翻译:单击)

[点击试听]

歌曲White Horse

艺人:Taylor Swift

音乐星级★★★★★

所属专辑:Fearless

发行年代:2009

风格:Country

相关介绍: 2006年冬天,乡村女歌手Taylor Swift推出她的首支单曲,以当红乡村巨星Tim McGraw的名字作标题,引起广大的注意。也打进了乡村排行榜前十.另人惊奇的是,Taylor Swift不但是歌曲的作者,她首张同名专集里面的所有歌曲也都是她亲自参与谱写的,而当时他才十五岁.当十六岁的Taylor Swift来自宝洲,由于外婆曾经是个专业的歌剧演员,从小便爱上了音乐,特别的乡村,年方十岁就开始在家乡一带到处表演,十二岁那年,她开始苦练吉他, 每天至少四个小时,经常弹到手指破皮流血,同时开始尝试作曲,决心进入歌坛。

歌词

Song:White Horse
Artist:Taylor Swift

Say you're sorry, that face of an angel / 你说你很抱歉,那张天使般的面容
Comes out just when you need it to / 只有在需要时才会出现
As I paced back and forth all this time / 一直以来我都在徘徊
Cause I honestly believed in you / 因为我对你深信不疑

Holding on, the days drag on / 一天又一天,始终相信着你
Stupid girl, I should have known / 傻女孩啊,我早就该知道
I should have known / 我早就该知道

I'm not a princess, this ain't a fairy tale / 我不是公主,这也不是童话故事
I'm not the one you'll sweep off her feet / 我不是那个能让你一见倾心的女子
Lead her up the stairwell / 让你百般疼爱

This ain't Hollywood, this is a small town / 这里也不是好莱坞,只是一个小镇
I was a dreamer before you went and let me down / 我一直都在做梦,直到你离去让我伤心绝望
Now it's too late for you and your white horse to come around / 即使你牵着白马想要回到我身边,也已经太迟

Maybe I was naive,got lost in your eyes / 也许我很天真幼稚,沉迷于你那温柔的双眼
And never really had a chance / 无可救药
My mistake, I didn't wanna be in love / 是我错了,我不知道爱一个人

You had to fight to have the upper hand / 你得去拼尽全力才能占据上风
I had so many dreams about you and me / 我曾有很多关于你我的美好梦想
Happy endings now I know / 还有美满的结局,现在我却知道

I'm not a princess, this ain't a fairy tale / 我不是公主,这也不是童话故事
I'm not the one you'll sweep off her feet / 我不是那个能让你一见倾心的女子
Lead her up the stairwell / 让你百般疼爱

This ain't Hollywood, this is a small town / 这里也不是好莱坞,只是一个小镇
I was a dreamer before you went and let me down / 我一直都在做梦,直到你离去让我伤心绝望
Now it's too late for you and your white horse to come around / 即使你牵着白马想要回到我身边,也已经太迟

And there you are on your knees / 现在你双膝跪地
Begging for forgiveness, begging for me / 乞求着,乞求我能够原谅你
Just like I always wanted but I'm so sorry / 虽然我一直期盼你能这样,但我还是要说对不起

Cause I'm not your princess, this ain't a fairy tale / 因为我不是你的公主,这也不是童话故事
I'm gonna find someone someday / 总有一天我会找到
Who might actually treat me well / 一个真正对我好的人

This is a big world, that was a small town / 世界如此宽广,这只不过是一个小镇
There in my rearview mirror disappearing now / 现在就在我的后视镜里逐渐消失
And its too late for you and your white horse / 即使你牵着白马想要回到我身边
Now its too late for you and your white horse to catch me now / 即使现在你骑着白马想要追上我,也已经太迟

Oh, whoa, whoa, whoa / 噢,喔,喔,喔
Try and catch me now / 快来追上我吧
Oh, it's too late / 噢,可现在想要追上我
To catch me now / 也已经太迟

大家如果觉得歌曲不错,请不要吝惜自己的支持,在页面下方"顶"一下,评论栏写下你们的感受,有大家的支持,相信我们会做的更好(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"可下载本歌曲)

分享到
重点单词
  • naiveadj. 天真的,幼稚的
  • swiftadj. 快的,迅速的 n. 雨燕,线轴 Swift n
  • fearlessadj. 无畏的,大胆的,勇敢的