视听原文

And tell the driver that you're going to a double dutch affair
告诉司机你想听双截车的趣事
Follow me.
跟我一起来
Fe fi fo fum
Fe fi fo fum
Fe fi fo fum
Fe fi fo fum
Well, I'll be darned, here it comes
该死 它来了
Well, I'll be darned, here it comes
该死 它来了
The double dutch bus is on the street
双截巴士在街上
The double dutch bus is on the street
那个双截巴士在街上
You better get off the curb And move your feet
快速移动你的脚步从后门下车
Get off the curb And move your feet
移动你的脚步从后门下车
- Say "Ho!" - Ho!
一起来 "Ho!" - Ho!
- Say "Ho! Ho!" - Ho! Ho!
一起来"Ho! Ho!" - Ho! Ho!
- Say "Uptown!" - Uptown!
喊 "郊区" - 郊区
On the count of three Repeat after me
跟我一起数三个数
- Say "Downtown!" - Downtown!
- 喊 "市区!" - 市区!
One, two, three
一 二 三
Bip, bomp, bam, alakazam
Bip,bomp,bam,alakazam
But only when you're grooving With the double dutch man
与天书男共舞
Bip, bomp, bam, alakazam
Bip,bomp,bam,alakazam
But only when you're grooving With the double dutch man
与天书男共舞
Everybody scream
一起尖叫
And you said you didn't remember.
你又说不记得了
Well, of course I remember, Dad. It's our song.
我当然记得 爸爸 这可是我们的歌
Okay, so I'm just like all about it.
好的 我只是喜欢所有这方面的东西

重点讲解

重点单词：
1、count
vt. 计算；认为
vi. 计数；有价值
n. 计数；计算；伯爵
n. (Count)人名；(法、德、南非)伯爵(欧洲贵族头衔)， 康特(人名)
He was counting slowly under his breath.
他在低声慢慢地数数。
2、scream
vi. 尖叫；呼啸；发出尖锐刺耳的声音；令人触目惊心
vt. 尖声喊叫；大叫大嚷着要求
n. 尖叫声；尖锐刺耳的声音；极其滑稽可笑的人
Women were screaming; some of the houses nearest the bridge were on fire.
女人们在尖叫；最靠近桥的一些房屋在燃烧。
3、dutch
adj. 荷兰的；荷兰人的；荷兰语的
n. 荷兰人；荷兰语
adv. 费用平摊地；各自付账地
English, Dutch and German are cognate languages. 跟读
英语、荷兰语、德语是同语族的语言。
重点短语：
1、groove with
[俚语]欣赏，喜欢
Combined with engineering example, the construction practice of tunneling is introduced for the tunnel whose entrance stand at harmful geologic conditions of shallow cover and groove with soft soil. 跟读
结合工程实例，介绍了进口端位于浅埋、沟槽软土等不良地质隧道的工程实践。
考考你（翻译）：
1、我数了数钱，有五百多美元。
2、希尔达发出了一声尖叫。
答案下期公布：
上期答案：
1、He shuffles around in his chair.
2、So you didn't notice anything special about him?
3、We used to be good friends,but fell apart about a year ago.