视听原文

Wow. Thank you, Your Honor.
哦 谢谢 法官大人
Your teacher mentioned you're interested in my alma mater.
你的老师向我提起 你对我母校的兴趣
Georgetown? Yes, sir.
乔治敦大学吗? 是的 先生
Although it doesn't matter, because I've been wait-listed.
不过可能没戏 我在等候名单中
You know, an old classmate of mine works in Admissions at Georgetown.
我有个老同学在学校的招生处工作
No guarantees, but I could give him a call...
不能保证 但是我可以给他打个电话
Oh, my goodness! Yes!
哦 我的天啊 太好了
- Thank you, thank you, thank you! - I'll take that as a "yes."
- 谢谢 谢谢 谢谢! - 这算是答应了
You're obstructing my airway.
你堵住我的通气孔了
They're going to love my special sauce.
他们会喜欢我的特制调味酱
Smells good, baby. - Thank you. Thank you.
- 闻起来真香 - 谢谢 谢谢
- Everything all right? - Albert just beat me at chess. Again!
- 进行的怎么样？ - Albert刚刚赢了我一局 又一次
Stop gloating, Albert! Nobody likes a sore winner.
别在那臭美 Albert! 没有人喜欢沾沾自喜的人
I need 13ccs of orange juice, please.
我需要13CC的橘子汁 谢谢
- Thirteen ccs coming right up, baby. - Thank you, Mother.
- 13CC马上准备好 宝贝 - 谢谢 妈妈
He's playing chess with a pig.
他和只猪下棋

重点讲解
重点单词：
1、mention
vt. 提到，谈到；提及，论及；说起
n. 提及，说起
n. (Mention)人名；(法)芒雄
She did not mention her mother's absence.
她没有提到她母亲的缺席。
2、guarantee
n. 保证；担保；保证人；保证书；抵押品
vt. 保证；担保
Surplus resources alone do not guarantee growth.
仅有富足的资源并不能确保发展。
3、sore
adj. 疼痛的，痛心的；剧烈的，极度的；恼火的，发怒的；厉害的，迫切的
n. 溃疡，痛处；恨事，伤心事
n. (Sore)人名；(法)索尔；(意)索雷
It's years since I've had a sore throat like I did last night.
我已经好多年没有像昨晚那样嗓子痛了。
4、obstruct
vt. 妨碍；阻塞；遮断
vi. 阻塞；设障碍
A knot of black and white cars obstructed the intersection.
挤作一团的黑白轿车阻塞了那个十字路口。
重点短语：
1、take as
把…看作是…；把…当作是…
But what does that script take as input?
但该脚本可以接受哪些输入呢？
考考你（翻译）：
1、我曾经说过我并不真正喜欢现代音乐。
2、公司的老字号并不一定能保证质量。
3、结果是他们现在都很生你的气。
答案下期公布：
上期答案：
1、The process of political change in South Africa has reached the stage where it is irreversible.
2、The defendant is appearing in the court.
3、Many may be keeping it a guilty secret.