(一):Is that my color?

那颜色适合我吗？

Is that my color?
那颜色适合我吗？
Just so-so.
一般般。
Is this lipstick good-looking?
这 口 红好看吗？
How do you like changing the color to light blue?
把顏色改为淡蓝色你觉得怎么样？

(二):It's a terrible color on you.

你穿那个颜色不好看。

It's a terrible color on you.
你穿那个颜色不好看。
I do think so.
我也这么想。
The color is too dark for you.
这颜色太暗了，不适合你
This color isn't for me.
这颜色不适合我。