(一):Please let us know your arriving date.请告知我方您的抵达日期。

A: Please let us know your arriving date.
甲：请告知我方您的抵达曰期。
B: Sure. It will be sent to you through email.
乙：当然了。我们会通过邮件确认贵方的。
请告知具体时间：
I will give you the exact date.
我会告知您具体日期。
Please advise us the date.
请通知我们日期。
Please confirm your arrival date.
请确认您的到达日期。

(二):Hopefully we will see you at the event soon. 希望届时能够与您在活动中见面。
A: Hopefully we will see you at the event soon.
甲：希望届时能够与您在活动中见面。
B: We hope so, too.
乙：我们也十分渴免同您见面。
客套用语，希望在约好的时间见面：
I'm hoping to have the opportunity to visit you.
希望届时有机会去看望您。
By then, I hope to share with you the joy of tasting success!
届时，希望与您一同分享品尝成功的喜悦！