第一句：This is yoyr access card and your pay card will be ready next Monday.

这是你的门禁卡，你的工资卡下周一发给你。

A: This is your access card and your pay card will be ready next Monday.

这是你的门禁卡，你的工资卡下周一发给你。

B: OK. Thanks a lot.

好的，多谢。

第二句：Our working hours are 9 a.m. to 5.

我们的工作时间是早9:00到晚5:00。

A: Our working hours are 9 a.m. to 5 p.m..

我们的工作时间是早9:00到晚5:00。

B: OK. From 9 a.m. to 5 p.m.. Got it.

好的。早9:00到晚5:00。记下了。

知识扩展：

1.门禁卡还可以说：key card

工资卡还可以说:payroll card

(有的公司还会发放）出勤卡：time card, punch card

2.不是所有的公司都有严格的上班时间：

·Our working hours are flexible.

我们的工作时间是灵活的。

·You don’t have to start each day at the same time.

你不必每天在同一时间开始工作。

·You can choose your own working time.

你可以选择自己的工作时间。

·It's the system we call flex-time.

这就是我们称之为灵治工作时间的制度。

·flexible adj.灵活的，弹性的