第一句：That would be my honor if i could work here.

如果能在贵公司工作将会是我的荣幸。

A: Thank you for joining the interview.

感谢你能来参加面试。

B: Thank you for giving the chance. That would be my honor if i could work here.

感谢您给我这个机会。如果能在贵公司工作将会是我的荣幸。

第二句：It has always been my dream to join you.

能够成为贵公用的一员是我一直以来的梦想。

A: It has always been my dream to join you.

能够成为贵公用的一员是我一直以来的梦想。

B: We welcomc energetic young people like you.

我们欢迎像你这样允满活力的年轻人。

知识扩展：

1.“我的荣幸”可以这样说：

·I should be glad if...

·It was a pleasure V+ing.

·I consider it a great honor to.

·I would be honored if..

2.表示“渴望”的表达还有：

·eager to...

·I want... badly.

·I do hope for...

·I deeply expect…

·I'm hoping，very hopeful, for...

v energetic adj. 精力充沛的，充满治力的