1. Stop flattering me like that.
别再那样拍我马屁。
Flatter:奉承，巴结

2. I don't like Peter. He's such a brown-noser.
我不喜欢彼得。他真是个马屁精。
brown-noser：拍马屁的人

3. I know he's trying to butter me up, but I'm not buying it.
我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。
butter sb up：巴结某人
not buying it:不吃那一套

4. In order to get the promotion, she kept apple-polishing the manager.
为了升迁，她一直在拍经理的马屁。
apple-polish：巴结，奉承