2015年6月英语四级(第3套)听力真题 短文(1)
日期:2015-12-16 10:48

(单词翻译:单击)

Farmington, Utah, is a more pleasant community since a local girls 4-H club improved Main Street.
在犹他州法明顿,自从一个当地女子俱乐部4-H提高了其主街的形象后,这个城市变得更舒适宜人了。
Six 4-H girls worked to clean a 72-foot curbside that was covered with weeds, rocks and trash.
六名4-H女孩努力清洁了满是杂草、石块和垃圾的72英尺长的路边人行道。
Each member volunteered to clean up and to dig and plant five flats of flowers.
每位成员志愿清理,挖地,在五块地栽了花。
They also took turns watering, weeding and maintaining the plot.
她们还轮流做浇水、除草和维护工作。
Participation in this project helped the girls develop a new attitude towards their parents of their own homes.
参与这个项目帮助她们培养了对自己父母的新态度。
They've learned how to work with tools, and improve their work habits.
她们学会了如何用工具干活,改善了自己的劳动习惯。
One mother said that before her daughter was involved in this project, she would not even pull a weed.
一位母亲说她女儿参加该项目前,根本不会拔一颗草。
The experience on Main Street stimulated self-improvement,
清洁主街的经历促进了她们的自我提高,
and encouraged members to take pride in their home grounds and in the total community.
并鼓励她们对自己的家园和整个社区引以为傲。
City officials cooperated with the 4-H members in planting trees,
城市官员与4-H成员们合作种树,
building cooking facilities, picnic tables, swings and public rest rooms.
建造烹调设施、野餐桌、秋千和公共卫生间。
The 4-H girls planted trees and took care of them during the early stages of growth.
4-H成员们种下树并在其成长初期予以照顾。
The total park project will need more plantings in the following years.
在以后的几年里,整个公园计划要种更多的树。
Members of the 4-H club agreed to follow the project through to completion.
4-H俱乐部成员们约定继续参与此项目直到完成。
Because they receive satisfaction from the results of constructive work.
因为她们从这个建设工作的结果中获得了满足。
The project is a growing one and has spread from the park to the school and the shopping center.
这个项目正在成长,已从公园扩展到学校和购物中心。
Trees and flowers have all been planted in the shopping center, making the atmosphere pleasant.
在购物中心都已栽种了树和花,使得环境宜人。

分享到
重点单词
  • constructiveadj. 建设性的,构造上的,作图的
  • priden. 自豪,骄傲,引以自豪的东西,自尊心 vt. 以 .
  • satisfactionn. 赔偿,满意,妥善处理,乐事,确信
  • plotn. 阴谋,情节,图,(小块)土地, v. 绘图,密谋,
  • stimulatedadj. 受激的 v. 刺激(stimulate的过去式
  • spreadv. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒 n. 伸展,传
  • communityn. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落
  • participationn. 参加,参与