Get Rich or Get Out

变富有

He had finally made it to New York City. They call it "the city that never sleeps." He had always wanted to live there. He had quit his job in Florida. He loved his new neighborhood. He loved his new apartment. He had used half of his savings to pay for one year in advance. But the apartment was so expensive. How could he afford it next year? He had to get rich this year. "How are you going to get rich in just one year?" asked his sister. That was a good question. He didn't even have a job. But an ordinary job wouldn't pay his rent next year. An ordinary job wouldn't allow him to stay in his nice apartment. He didn't want to move into a cheap apartment. How can I get rich fast, he wondered. He went across the street and bought a lottery ticket.

他终于来到了纽约城yp6QDRS^)lTT5bJtp+~。他们把这里称之为“无眠城市”o!KLshJp+Jcs(h.。他一直希望能够在这里生活)RdY+*y;.,qp]。他辞去了佛罗里达州的工作*g(x!hPqGJ。他喜欢他的新邻居S]Y[[8~IkFB9-y8_Yw%。他喜欢新住处j1UR@_m9y^.8XX,N^Zb。他用一半积蓄交了一年房租kNee2m8~S_。但是公寓太贵了_+nKVg&%OS#WvHV.。他明年该怎么办？他今年一定要富起来AbyUYM)Z);GH)。他的妹妹问道：“你怎么在一年之内变得富有？”这是个好问题A@x2DN*nhG8。他还没有工作]OP];63v~~,PG*M3vCb&。但是普通工作交不上明年的房租J*YcV3uh0o0Y。普通工作不会让他住这么好的公寓1V.48Z#6vp+,spAEcV4.。他不想搬进便宜公寓fVCJ+M(3q@42!7。他想我怎么能够迅速暴富H)f+f9]Iys3。他过了马路，买了一张彩票56KEll|^eITh)Bk]。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载r1!hfUxoM=W-。