视听原文

You can't exterminate me.
你不能消灭我的
Oh, yeah. l'm Stan Beals!
哦 我可是Stan Beals
Oh, no, no, no!
哦 不...
Praise the Mother!
歌颂蚂蚁之母
Lucas! Lucas! Lucas!
Lucas! Lucas! Lucas!
This day l no longer see a human among ants...
今天我看到的 已经不是一个蚁群中的人类
...but instead a single colony.
而是一个完整的蚁群
No more Lucas the Destroyer...
Lucas不再是一个破坏者
...but Rokai the ant.
而是一只叫Rokai的蚂蚁
Welcome to the colony.
欢迎来到蚁群
lsn't that wonderful?
这太棒了不是吗?
Rokai? It's an ant name. Rokai?
这是蚂蚁的名字
A wizard name.
一个巫师的名字
Rokai has earned his freedom.
Rokai争取到了自由
And we have earned a friend.
而我们赢得了一个朋友
Remember us.
记住我们吧
Hey, Lucas
嘿 Lucas
I mean, Rokai. Listen, once you get back...
我是说Rokai 你回去之后...
...if you get the chance, how about dropping a few sweet rocks now and then?
如果有机会 能不能偶尔丢点糖果石下来?
You know, red ones, preferably.
最好是红色的
Red ones? l thought you hated the red ones.
红色的? 我还以为你不喜欢呢
Well, I do, but I'm starting to like them.
之前是不 但现在慢慢开始喜欢了

重点讲解

重点单词：
1、exterminate
vt. 消灭；根除
A huge effort was made to exterminate the rats.
花了大气力来消灭这些老鼠。
2、preferably
adv. 较好；宁可，宁愿；更适
Whatever you do, don't go over 350 degrees Fahrenheit, preferably below that.
不管您怎么做，不要超过350华氏度，最好低于此温度。
3、instead
adv. 代替；反而
They raised prices and cut production, instead of cutting costs.
他们提高了价格，减少了产量，而没有削减成本。
4、wizard
n. 男巫；术士；奇才
adj. 男巫的；巫术的
Wizards and templates can help you create brochures, calendars, and Web pages.
各向导程序和模板可以帮助你创建指南、日历和网页。
重点短语：
1、get back
回来；恢复；取回；重新上台
Then life started to get back to normal.
后来生活又开始恢复到正常状态。
考考你（翻译）：
1、她说，巴勒斯坦人仍在谈论雅法只是说明了他们想消灭我们。
2、丈夫问我为什么就不能忘掉节食而正常吃饭。
3、这样就会打开向导的第一屏。
答案下期公布：
上期答案：
1、Their education system is useless.
2、This administration is not entirely free of suspicion.
3、You ought to be ashamed of your foolish behaviour.