视听原文

Hey, anybody know what...means?
嘿 有人知道这...意味着什么吗?
I think I just figured it out.
我想我知道了
Croaker!
Croaker
This way!
走这边
Don't ever leave me again.
别再离开我了
But Zoc told me You are my pupa, not Zoc's.
但Zoc跟我说... 你是我的小弟 而不是Zoc的
Lucas, come on. Lucas
快上来...
Climb! You can do it. Just concentrate.
爬呀 你能行的 集中精神
I'm an ant. Okay, l'm an ant.
我是只蚂蚁...
He's got it. He's got it. Look, l'm an ant!
他成功了 他成功了! 瞧啊 我是蚂蚁!
He hasn't got it.
他又失败了
Grab hold!
抓住我
Hova?
Hova?
Lucas!
Lucas!
Wow, we came right down that guy's throat, didn't we?
我们正好掉在那家伙的嗓子眼里了 是吗?
Hey, smiley, you're on my wing.
嗨 Smiley 你压到我的翅膀了
Oh, oh, I'm sorry. I am so sorry.
哦 很抱歉...
So, what do you guys do?
那么 你们在干嘛?
I'm a glowworm. l glow.
我是萤火虫 我要发光
That's great!
这太棒了
You're really starting to irritate me. Can you?
你这下真的惹火我了 不是吗...?
Oh, gross.
哦 真恶心
Will you quit eating, fatso?
不要再吃了 死胖子
It's cramped in here. There's no more room!
这里已经很狭窄 没有空间了
Don't worry. I'm afraid we will be moving along in due course.
别担心 恐怕我们马上要被吃进肚子了

重点讲解

重点单词：
1、glow
vi. 发热；洋溢；绚丽夺目
n. 灼热；色彩鲜艳；兴高采烈
The moisturizer gave my face a healthy glow that lasted all day.
这种润肤霜给我脸上带来了持续整天的一种健康的红光。
2、irritate
vt. 刺激，使兴奋；激怒
vi. 引起恼怒，引起不愉快
Their attitude irritates me.
他们的态度激怒了我。
3、cramp
n. 痉挛，绞痛；[五金] 铁夹钳
vt. 束缚，限制；使…抽筋；以铁箍扣紧
Hillsden was complaining of a cramp in his calf muscles.
希尔斯登一直在抱怨他小腿肌肉抽筋。
重点短语：
1、figure out
解决；算出；想出；理解；断定
It took them about one month to figure out how to start the equipment.
他们用了大约一个月的时间才弄明白如何启动这台设备。
2、in due course
在适当的时候；及时地；顺次
Other people will join in due course, and they're welcome to do that.
其他人将在适当的时候加入网络，我们欢迎他们的加入。
考考你（翻译）：
1、香烟的红色暗光在黑暗中闪烁。
2、不出所料，她的老师快被她激怒了。
3、他们正试图弄明白整个形势的利害关系。
答案下期公布：
上期答案：
1、I couldn't imagine why he would want to be alone with me.
2、In 1932, he established a school and artists' colony in Stone City, Iowa.
3、It may be extremely difficult to take any action to help yourself.