视听原文

Some humans prefer to clobber people they don't understand.
有些人喜欢整那些他们不能理解的人
Like you prefer to clobber ants.
就像你喜欢整蚂蚁一样
I guess I didn't think about what I was doing.
我想我不知道我自己做了些什么
Seems to happen a lot.
而且常常这样
I suppose sometimes I, too, can act without thinking.
我想我也是这样 做事情欠考虑
Perhaps in this way, we are alike.
在这点上我们俩还是很像的
Good night, Lucas.
晚安 Lucas
Good night, Zoc.
晚安 Zoc
What's the matter? Look!
怎么了? 快看啊
What is it? What's wrong? I see her!
那是什么? 怎么了? 我看到她了
Who her? The Ant Mother!
哪个她? 是蚂蚁之母
She's come! She's here!
她来了 就在那儿
Look! Look!
看啊 看啊!
What do you know?
真没想到啊
There really is an
真的会有...
No.
不好
Cloudbreather.
吐雾怪
But I cancelled the contract.
我已经取消预定了啊
Praise the Mother!
赞美我们的蚂蚁之母
Praise the Mother! She's come at last!
赞美我们的蚂蚁之母 她终于回来了
Everyone, please, calm down.
大家 请安静点
Listen to me! It is not the Ant Mother!
听我说 这不是蚂蚁之母
It is a Cloudbreather! It's true.
而是吐雾怪 是真的
He's come to wipe out the entire colony.
他是来摧毁整个家园的
How can we possibly fight back?
我们有还击的可能吗?
His magic is strong.
他的诡计很多的
Sprayers.
杀虫剂
Foggers.
喷雾器
Oh, that's the stuff.
哦 就是这个了
Zappers.
微波灭虫器
Sulfur bombs.
硫磺弹

重点讲解

重点单词：
1、cancel
vt. 取消；删去
vi. 取消；相互抵销
n. 取消，撤销
The Russian foreign minister yesterday cancelled his visit to Washington.
俄外交部长昨天取消了对华盛顿的访问。
2、suppose
vt. 假设；认为；让（虚拟语气）；推想
vi. 猜想；料想
conj. 假使…结果会怎样
Suppose someone gave you an egg and asked you to describe exactly what was inside.
假设某人给你一个蛋并要你准确描述里面的东西。
3、possibly
adv. 可能地；也许；大概
Exercise will not only lower blood pressure but possibly protect against heart attacks.
运动不仅会降低血压，而且能防止心脏病发作。
重点短语：
1、wipe out
消灭，彻底摧毁；垮台；（滑雪等时的）翻倒；封闭
Experts say if the island is not protected, the spill could wipe out the gulf's turtle population.
专家们说如果那座小岛得不到保护，此次泄露有可能使该海湾地区的海龟灭绝。
2、fight back
回击；抵抗
We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.
我们应从司法制度打击腐败的能力方面获得一些安慰。
考考你（翻译）：
1、暴力事件的爆发迫使海地取消了1987年的首次自由选举。
2、这项政策非常明了，我看不出有何理由认为它行不通。
3、她强忍住眼泪。
答案下期公布：
上期答案：
1、It's disgusting that all this damage has been caused by mindless vandalism.
2、She had definitely decided that she wanted to continue working with women in prison.
3、As they must also sprint over short distances, speed is essential.