视听原文

And how do you know of this creature?
你是怎么知道这些把戏的?
Because....
因为...
Because I brought him here. Lucas!
因为是我带他来这的 Lucas
I knew it. I told you.
我就知道 早说过了
Guards, remove this human. Come on, kid.
工兵们 把这个人带走 来吧 孩子
Hova! Lucas!
Hova Lucas
No. Wait. The potion.
不 等等 那药水
That's it! Zoc, you shrunk me. You can shrink the Cloudbreather.
对了 Zoc 你把我缩小了 肯定也能把吐雾怪缩小的
We can load these things up and then:
我们可以装进这里面向他喷射
Right in the ear!
正好喷进耳朵里
Yes. Yes, perhaps.
是的 这也许可以
But the Cloudbreather towers above us like a tree.
但是吐雾怪高得像棵树一样
How do we get close enough?
我们怎么才能够接近他呢?
I've got an idea.
我有个主意
Zoc, you would trust this human? Zoc
你要相信这个人类吗?
Yoohoo, hello?
嘿 有人在吗?
We need to talk to you.
我们想跟你谈谈
Show yourselves.
现身吧
Down here. Hello?
就在下面 有人吗?
Well, well, well. Just in time for lunch.
很好 午餐时间到了
Hello. Wait.
你好 等等
Listen to me. We come in peace.
请听我说 我们是为了和平来的
The exterminator's here. He brings death clouds that will destroy us all...
那有个杀虫专家 他带来的毒雾会把我们都杀死的

重点讲解
重点单词：
1、creature
n. 动物，生物；人；创造物
Alaskan Eskimos believe that every living creature possesses a spirit.
阿拉斯加的爱斯基摩人认为每个活着的动物都有灵魂。
2、remove
vt. 移动，迁移；开除；调动
vi. 移动，迁移；搬家
n. 移动；距离；搬家
As soon as the cake is done, remove it from the oven.
蛋糕一烤好，就把它从烤箱里移出来。
3、exterminator
n. 根除者；（美）灭鼠药；（美）职业的消灭害虫者
They called an exterminator, who told them to wait awhile before removing the bats because the babies were too young to fly.
他们给一名驱虫人打了电话，那位驱虫人告诉他们在将蝙蝠移走之前还要等会儿，因为蝙蝠还太小不能飞。
重点短语：
1、show yourselves
穿出个性；展示自己；现身
14When he saw them, he said, "Go, show yourselves to the priests."
耶稣看见，就对他们说：“你们去，把身体给祭司察看！”
2、load up
装载货物
I've just loaded my truck up.
我刚刚装完我的卡车。
考考你（翻译）：
1、在所有地方，只有一个生物在移动。
2、他脱掉了夹克。
3、这对笑哈哈的夫妇装好他们的红色跑车，开走了。
答案下期公布：
上期答案：
1、Outbursts of violence forced the cancellation of Haiti's first free elections in 1987.
2、The policy is perfectly clear and I see no reason to suppose that it isn't working.
3、She fought back the tears.