视听原文

Always with the negative with you.
你总是这么消极
Why can't you be more Hey, Lenny!
为什么不能...嘿 Lenny!
This is what I'm talking about.
这样才对啊
Lenny always has a smile on his face
Lenny的脸上总挂着微笑
Let me out! Let me out!
放我出去....
I don't wanna be a toadstool! ''A toadstool.'' That's great.
我不想成为一个蘑菇 蘑菇 那太好了
You like that? That's very funny.
你喜欢那样吗? 这很有趣
There's plenty more where that came from, pal.
我还有好多呢 你从哪来的 伙计
l like Hi, what's your name?
我喜欢...嗨 你叫什么名字?
There he goes again.
他又来了
Stop! Come back!
停下 快回来!
Hova! No! Hova
不
Hova, he's gone.
Hova 他死了
Croaker, over here. This way!
Croaker 这里
Zoc! Zoc!
Zoc Zoc
I am delicious, eat me.
我很可口的 吃我吧
Zoc, are you crazy? Zoc
你疯了吗?
He's crazy. Hey, froggy!
他肯定疯了 嗨 大青蛙
No relationship is worth this.
我不知道这样做值不值得
Oh, sure. Why not? Come on in.
哦 为什么不呢? 过来吧
Welcome to paradise. Zoc! How'd you get here?
欢迎来到天堂 Zoc! 你怎么也到这儿来了?
I sure didn't come in through the rear entrance.
我肯定不是从屁股后面进来的
Welcome. Make yourself at home. Hi.
欢迎 就像在自己家里一样

重点讲解

重点单词：
1、negative
adj. [数] 负的；消极的；否定的；阴性的
n. 否定；负数；[摄] 底片
vt. 否定；拒绝
The news from overseas is overwhelmingly negative.
来自海外的消息完全不容乐观。
2、froggy
n. 法国人（轻蔑语）
adj. 蛙的；不好的；讨厌的
Princess: I really don't think so my froggy friend!
公主： 我真的不这样认为唷，我的蛙朋友！
3、rear
vt. 培养；树立；栽种
vi. 暴跳；高耸
adv. 向后；在后面
He settled back in the rear of the taxi.
他在出租车后座，往后靠着坐好了。
4、plenty
n. 丰富，大量；充足
adj. 足够的，很多的
adv. 足够
There was still plenty of time to take Jill out for pizza.
还有充裕的时间带吉尔出去吃比萨。
重点短语：
1、come from
来自；出生于
He's just come from the countryside.
他刚从乡下来。
考考你（翻译）：
1、韦拉亚提医生做出了一个含糊但否定的答复。
2、乐师们在游行队伍的前面和后面演奏。
3、多数企业都面临大量的竞争。
答案下期公布：
上期答案：
1、The cigarette's red glow danced about in the darkness.
2、Not surprisingly, her teacher is getting irritated with her.
3、They're trying to figure out the politics of this whole situation.