原文视听

Oh, and now I face the years
如今我面对这些年
The way you loved me...
你爱我的方式...
Vanished all the tears
泪水早已无影无踪
Just a little more time was all we needed
我们需要的只是多一点时间
Just a little more time for me to see
多一点时间让我明白
Oh, the light that life can give you
生命会赐予你光芒
Or how it can set you free
否则怎会放你自由
So now I'll take my heart back
所以现在我要收回我的心
Leave your pictures on the floor
将你的照片留在地板上
Steal back my memories
偷回我的回忆
I can't take it any more
我再也承受不住
I've cried my eyes out
热泪盈眶
Oh, and now I face the years
如今我面对这些年
The way you loved me...
你爱我的方式...
Vanished all the tears.
泪水早已无影无踪

重点解释
妙语佳句：
vanish:消失
例如：He just vanished and was never seen again...
他就这么消失了，再也没人见到过他。
The aircraft vanished without trace...
飞机消失得无影无踪。

steal back:偷回
例如：I will steal back to my corner and sit in the dark.
我将偷偷地回到我的角落里去，在黑暗中坐地。
He thought maybe he'll steal his own coat back.
他抱着“或许可以把自己的外套偷回来”的希望，持续顺手牵羊。

剧情百科常识:

影片讲述了一个感人至深的爱情故事。莎曼塔是个活泼天真的美国姑娘，在伦敦的音乐学院学习小提琴，即将毕业。她有一位专注于工作的男友，他深爱着莎曼塔却不懂如何去爱，如何去分享爱的感觉。两个虽然相爱已久，但在一起的感觉却变得越来越单调，而且矛盾逐渐激化。

考考你：
魔术师手一挥兔子便不见了。
他们准备半夜溜出去，把恩奇偷回来。

这期答案

With a wave of his hand, the magician made the rabbit vanish.
They were going to sneak out in the middle of the night and steal Inky back.

上一期的答案
Mother went home.Many a tear did she shed at night.
Barbados could have three new political parties battling it out in the next General Election.