原文欣赏

Do you find that unusual?
你觉得这事特殊吗?
Very. I would stake my reputation
非常特别 我押上我的名誉
He as sane as I am,
他肯定和我一样神经
So why does he persist in such a story?
那为什么他要坚持这么一个故事呢?
There must be a reason, though.
肯定得有原因
Unless I imagined it all?
除非这一切都是我想象出来的
Is that possible?
那可能吗?
I think you’re as sane as he is.
我觉得你和他一样神经
Oh, god, I-
哦 上帝 我
no.
不
Did you ever find it prudent to worship yourself
你会不会觉得与其被当做异端
Rather than be thought a heretic?
还不如崇拜自己?
That would be something.
这很重要
Other times, christianity was considered heresy.
其他年代 基督教也被当做过异端
I had to pretend other faiths.
我不得不伪装成其他信仰
And what does jesus have to say to those present
那么耶稣会对那些
Who find it difficult to believe in him?
不愿相信他的人说些什么?
Believe in what he tried to teach,
信仰他的的教义
Without rigmarole.
不要胡言乱语
Piety is not what the lessons bring to people.
虔诚不是教出来的
It’s the mistake they bring to the lessons.
而是人们对教义的误解

妙语佳句

1.reputation

n. 名声，名誉；声望
He tried to lie away her reputation.
他极力以谎言毁损她的名誉。

2.find sth difficult to do

发现做某事很难
Do you find it difficult to focus on your job?
你感到工作时要集中注意力困难吗？

剧情百科

约翰如此坚持自己的故事应该是事出有因的，这个世界上没有绝对的对错，就如今天看来是正确的基督教在当年也被人当做是异教……

考考你 Q&A
Please fill in the blanks with the proper words

1.His illness has taken a turn ______ ______ ______.
他的病有了好转。

2.But how can your project teams ______ ______ the architecture?
但项目团队如何从该体系结构受益呢？
除了这个标准，他们也还有,纵深防御的概念。

本期答案见下期

上期答案：

1.He talked about how he approached the action on his first game back.
他跟我们说道，他是如何在第一场比赛中用行动证明自己。

2.In addition to this criteria they have the concept of Defense in Depth.
除了这个标准，他们也还有,纵深防御的概念。