原文欣赏

Buzz! What do we do?
巴斯 我们怎么办
The claw.
利爪
You know all that bad stuff I said about Andy's attic?
我之前说过的所有对阁楼的怨言
I take it all back.
我全部收回
You're darn tootin'.
你说得一点没错
You said it.
你说出了我们的心声
Oh, darling. You were so brave.
亲爱的 你真勇敢
You saved our lives.
你救了我们
And we are eternally grateful.
我们永远感谢你们
My boys!
我的孩子们
Daddy!
爸爸
Hey! Where's that fur ball Lotso?
那只毛茸茸的罗梭呢
Yeah. I 'd like to loosen his stitchin'.
我真想把他碎尸万段
Forget it, guys. He's not worth it.
算了吧 别跟他一般见识
观片感受
　　动3的故事发生在前两集10年后，和现实生活保持一致，那个淘气却不乏善良童心的安迪已经和我一起长大了，他要去上大学，卧室于是要腾出来给妹妹莫莉，而他的东西，要么扔掉，要么束之高阁，要么带去大学。陪伴了他那么久的玩具们，该如何处理呢？安迪把我们的胡迪警长带到了大学去，而剩下的玩具打包后准备放到阁楼，阴差阳错之下，这些玩具被扔到了街上，送到了阳光幼儿园，而胡迪和巴斯光年则要赶在安迪上大学之前回到家里，整个故事也就这么展开了。 　　
　　如果熟悉皮克斯的观众，会很容易发现他们的叙事套路，例如一开场的冒险，中段的眼花缭乱动作戏，以及一个令观众无比回味的结尾。《赛车总动员》《料理鼠王》《WALL-E》《UP》等片中都有着大段的动作戏，这是我不太关注的方面，很吸引小孩子，但对于已经被真人的或者CG的诸如《变形金刚》《世界之战》甚至《独立日》狂轰滥炸的成年人而言，这些卡通风格的动作戏着实没有太多令我观看的欲望，又加上根本没有任何3D功能却导致我眼花的3D眼镜，以致于中途我还困极的打了一个小小的盹儿。 　　
　　可是我们都知道，皮克斯的动画里出现这些动作戏，是因为毕竟要考虑到那么庞大的家庭市场和涉世未深的小孩子们，而我们大人要关注的，其实是皮克斯的作品里那深邃的主题。 　　
　　《赛车总动员》告诉我们，赢不重要，争第一部重要，人生过得充实，快乐，才最重要；《料理鼠王》告诉我们，怎样才能做一道好菜（食神说：只有用心，才能做出最好的菜！），怎样才能做好一件事；《WALL-E》为我们揭示了不可忽视的真相，《UP》则充满着怀旧和伤感。到了如今的《玩具总动员3》，故事告诉大家的，是普世。
　　来看看故事的主要发生地，阳光幼儿园的社会架构。为首的是住在高档社区蝴蝶乐园的草莓熊，他的头马是发声婴儿，手下控制着整个幼儿园的玩具。他们把新来的玩具骗到贫民社区毛虫乐园，而那里的孩子根本不懂怎么玩玩具，基本就属于虐待，具体状况可参考前作里那邪恶小孩。巴斯光年被草莓熊洗脑，成为他的金牌打手；其他玩具则被关入大牢，而胡迪则背负着拯救玩具的重任。注意，这个时候胡迪并没有想到要推翻草莓熊的统治，他所想的，仅仅是想把自己的朋友们都带走，脱离苦海。 　　
　　而故事的转折点在哪里呢？则是他和一干玩具经历了千辛万苦，终于达到幼儿园边境线的时候。草莓熊出现了，他命令手下将玩具们扔入垃圾桶。但这个时候胡迪发表了一场震撼人心的演说，他号召幼儿园里的其他玩具不要再受草莓熊的压迫，人人都应平等自由，要互相尊重对方，不应该有压迫，不应该被草莓熊的专制所毒害。这个本来平淡无奇的冒险故事在这里升华了，变成了邪恶的美帝国主义大谈普世价值的宣传卖场。可惜可惜，可幸可幸，这个片子是个动画片，所以电审的那帮人估计没怎么细看，跳着看个大概就过审了，于是，像我等心怀鬼胎的观众，在电影院看得差点没叫出声来。 　　
　　当然，《玩具总动员3》令我感动的地方并不在于胡迪的这番演讲，因为这完全属于意外惊喜，听得让人很吃惊；让我流泪的地方，是以下三处（注以下三段均有剧透）： 　　
　　第一处，是小丑回忆为什么草莓熊会变成这个样子，这段的小提琴拉得如泣如诉，让我流泪的地方，就是草莓熊的“惨”； 　　
　　第二处，是玩具们跌入锅炉，即将被烈焰吞噬，这时大家明白再也无法反抗，相反却冷静的互相抓住彼此的手，这种“不求同年同月同日生，但求同年同月同日死”的精神，让我感动得一塌糊涂，皮克斯设计这么一个桥段，实在是太强太强了； 　　
　　第三处，是安迪即将上大学，他把玩具一件一件拿出来，给善良可爱的邻居小女孩的时候。这段充满了依依不舍的怀旧，是最击中观众的地方，在于整个故事回归到了最原始的地方：伤别离。我们的人生里，总有一些人和事是要挥别的，小至如胡迪一样的这些玩具，大至亲人、长辈。片尾这段款款深情的怀旧，让我回忆起很多事，很多事。 　　
　　我一直觉得皮克斯的作品过于说教，过于沉重，尤其是最近这三部电影《WALL·E》《UP》和《玩具总动员3》，坦白说都不能让人真正开心得起来；相反梦工厂却一直走开心爆棚的路线，《功夫熊猫》《大战外星人》《驯龙记》皆是如此。但幸好他们风格不一样，观众也因此有着更多的选择和不同的观影经历，皮克斯让人沉思，梦工厂让人没心没肺的开心，两者缺一不可。