Sure, the relocation plan is attractive, but just look at the costs! And this just isn't a good time to be spending that sort of money.
当然，动迁计划很吸引，但是看看成本！现在不是支出这么大一笔资金的好时机。
Why not make the most of what we've got, instead of starting from scratch?
为什么不好好利用我们现在有的场所而要从头开始呢？
Keep our present location, strip it down, and completely redesign and redecorate our existing workspace.
保留我们现在的地点，拆掉它并重新设计、装修我们现有的工作空间。
I think we could be far more efficient without such a huge outlay.
我认为没有如此大的开支的话。我们会更加高效。
Well, I feel that we're just not making enough profit to sustain the kind of growth we need.
好吧，我认为我们没有那么多的资金维持我们所需的这种增长。
Obviously, production costs have increased, and I don't think we've taken that into account nearly enough.
显然，生产成本增加了，并且我认为我们没有对此给予足够的重视。
Introducing a competitive pricing strategy wouldn't mean that we couldn't take inflation into account,
引入有竞争性的价格策略并不代表我们可以不考虑通货膨胀，
and we should certainly consider this before the end of the year. Otherwise, we'll find ourselves selling at below cost!
我们当然应该在年底之前考虑问题。否则，我们会发现我们的售价将低于成本！