Situation 40
情景 40
I'm fed up with him.
我受够他了。
Where's Bill?
比尔在哪里？
Oh,he's probably at home with a hangover.
噢，他可能因昨晚醉酒不舒服，而待在家里。
That's great!Now we have to do this work without him.
好极了！没有他，我们得自己做这工作。
Yes,this is the fourth time he's missed work this month.
是的，这是他这个月第四次免忽略工作。
Even when he comes,he's too lazy to do very much.
即使他来，他也太懒了，做不了多少。
Right.I'm fed up with him.
对。我受够他了。
Where's Bill?
比尔在哪里？
Oh,he's probably at home with a hangover.
噢，他可能因昨晚醉酒不舒服，而待在家里。
That's great!Now we have to do this work without him.
好极了！没有他，我们得自己做这工作。
Yes,this is the fourth time he's missed work this month.
是的，这是他这个月第四次免忽略工作。
Even when he comes,he's too lazy to do very much.
即使他来，他也太懒了，做不了多少。
Right.I'm fed up with him.
对。我受够他了。
Did you talk to your landlady yet?
你和你的女房东谈过了吗？
Yes,I've been calling her every day.
是的，我每天都打过电话给她。
Is she going to fix the radiator,then?
那么，她要修暧气炉吗？
Who know?She never answers the phone.
谁知道？她从不接电话。
What are you going to do?
你要怎么办？
I don't know.I'm fed up with this apartment.
我不知道。我受够了这公寓。
Did you talk to your landlady yet?
你和你的女房东谈过了吗？
Yes,I've been calling her every day.
是的，我每天都打过电话给她。
Is she going to fix the radiator,then?
那么，她要修暧气炉吗？
Who know?She never answers the phone.
谁知道？她从不接电话。
What are you going to do?
你要怎么办？
I don't know.I'm fed up with this apartment.
我不知道。我受够了这公寓。
I hope I see you at Lucy's party.
我希望会在露西的宴会上看到你。
You won't.I decided not to go.
你看不到的。我决定不去。
Oh,you did?Is it because of Lucy's brother?
哦，你这么决定了？是因为露西的哥哥吗？
Sure,I've had it up to here with his passes.
当然是，我受够了他的秋波。
You should really tell him you're not interested.
我真该告诉他，你没兴趣。
I did,and he still didn't stop.
我说了，但是他仍然不停止。
I hope I see you at Lucy's party.
我希望会在露西的宴会上看到你。
You won't.I decided not to go.
你看不到的。我决定不去。
Oh,you did?Is it because of Lucy's brother?
哦，你这么决定了？是因为露西的哥哥吗？
Sure,I've had it up to here with his passes.
当然是，我受够了他的秋波。
You should really tell him you're not interested.
我真该告诉他，你没兴趣。
I did,and he still didn't stop.
我说了，但是他仍然不停止。