SITUATION 53
情景 53
So far so good.
目前为止都好。
When did you come to the United States?
你什么时候到美国的？
I came in September of last year.
我去年九月来的。
What do you think of this country?
我认为这个国家如何？
So far so good.
目前为止都好。
How's business?
生意如何？
For a while it was slow,but things are looking up now.
有一件子不景气，但是现在好转了。
When did you come to the United States?
你什么时候到美国的？
I came in September of last year.
我去年九月来的。
What do you think of this country?
我认为这个国家如何？
So far so good.
目前为止都好。
How's business?
生意如何？
For a while it was slow,but things are looking up now.
有一件子不景气，但是现在好转了。
How's your car running?
你的车跑得怎样？
So far so good.
目前为止还好。
What kind of mileage do you get?
你每加仑可跑几哩？
I get around 15 miles per gallon in the city.
在市区大约每加仑十五哩。
That's not too bad.
那还不坏。
It's not bad,but it could be better.
那是不坏，但是还能更好。
How's your car running?
你的车跑得怎样？
So far so good.
目前为止还好。
What kind of mileage do you get?
你每加仑可跑几哩？
I get around 15 miles per gallon in the city.
在市区大约每加仑十五哩。
That's not too bad.
那还不坏。
It's not bad,but it could be better.
那是不坏，但是还能更好。
I heard your daughter had the flu.
我听说你女儿得了流行性感冒。
Yes.She had it ,but she's better now.
是的，她病得很严重，但是她现在好点了。
Did anyone else in your family come down with it?
你家有其他的人因为流行性感冒而病倒吗？
Not yet,thank goodness.So far so good.
目前还没有，谢天谢地。到目前为止，一切都好。
I'm glad to hear your daughter is better.
我很高兴听说你女儿好点了。
Thank you.
谢谢。
I heard your daughter had the flu.
我听说你女儿得了流行性感冒。
Yes.She had it,but she's better now.
是的，她病得很严重，但是她现在好点了。
Did anyone else in your family come down with it?
你家有其他的人因为流行性感冒而病倒吗？
Not yet,thank goodness.So far so good.
目前还没有，谢天谢地。到目前为止，一切都好。
I'm glad to hear your daughter is better.
我很高兴听说你女儿好点了。
Thank you.
谢谢。