SITUATION 34
情景 34
I wish to discuss something personal.
我想和你谈些私事。
Mr.Brow,may I see you in your office?
布朗先生，我能在你的办公室和你见面吗？
Well,Betty,we can talk here.
呃，贝蒂，我们可以在这里谈。
No,sir,I wish to discuss something personal.
不行，先生。我想谈些私事。
O.k.Meet me in my office in ten minutes.
好的。再过十分钟，到办公室来见我。
Thanks you, sir.
谢谢你，先生。
You're more than welcome.
你太客气了。
Mr.Brow,may I see you in your office?
布朗先生，我能在你的办公室和你见面吗？
Well,Betty,we can talk here.
呃，贝蒂，我们可以在这里谈。
No,sir,I wish to discuss something personal.
不行，先生。我想谈些私事。
O.k.Meet me in my office in ten minutes.
好的。再过十分钟，到办公室来见我。
Thanks you ,sir.
谢谢你，先生。
You're more than welcome.
你太客气了。
Excuse me,sir.I wish to discuss something personal with you.
先生，对不起。我想和你谈些私事。
Sure,Jim.What can I do for you?
好啊，吉姆。有什么要我效劳的地方？
Well,sir.My wife would like to visit her mother in Taiwan for a month.
嗯，先生。我太太要回台湾一个月，去看她母亲。
And I was wondering if I could take a short leave of absence.
我能不能短期休假？
Is there anyone who can help out in your department while you're gone?
你不在的时候，你的部门里，有人能帮你完成工作吗？
Yes,I think Bob can handle things while I'm gone.
有的。我想我不在的时候，鲍伯可以处理事情。
Fine.Take as long as you need and have a good time.
好的。你需要休假多久，就休多久，祝你玩得愉快。
Excuse me,sir.I wish to discuss something personal with you.
先生，对不起。我想和你谈些私事。
Sure,Jim.What can I do for you?
好啊，吉姆。有什么要我效劳的地方？
Well,sir.My wife would like to visit her mother in Taiwan for a month.
嗯，先生。我太太要回台湾一个月，去看她母亲。
And I was wondering if I could take a short leave of absence.
我能不能短期休假？
Well,sir.My wife would like to visit her mother in Taiwan for a month.
嗯，先生。我太太要回台湾一个月，去看她母亲。
And I was wondering if I could take a short leave of absence.
我能不能短期休假？
Is there anyone who can help out in your department while you're gone?
你不在的时候，你的部门里，有人能帮你完成工作吗？
Yes,I think Bob can handle things while I'm gone.
有的。我想我不在的时候，鲍伯可以处理事情。
Fine.Take as long as you need and have a good time.
好的。你需要休假多久，就休多久，祝你玩得愉快。
Dr.Fu,please.
请找傅医生。
He's not in at the monent.May I help you?
他现在不在。我能为你服务吗？
No,thank you.I wish to discuss something personal with the doctor.
不用了，谢谢你。我想和医生讨论私事。
Well,I expect him back in a few hours.May I have him cal you?
那么，我想他再过几小时会回来。要不要我叫他打电话给你？
I would appreciate it.
谢谢。
Your name and number,please.
请告诉我，你的大名和电话号码。
Dr.Fu,please.
请找傅医生。
He's not in at the monent.May I help you?
他现在不在。我能为你服务吗？
No,thank you.I wish to discuss something personal with the doctor.
不用了，谢谢你。我想和医生讨论私事。
Well,I expect him back in a few hours.May I have him cal you?
那么，我想他再过几小时会回来。要不要我叫他打电话给你？
I would appreciate it.
谢谢。
Your name and number,please.
请告诉我，你的大名和电话号码。