Situation 26
情景 26
My mouth is watering.
我在流口水了。
Do you like Italian food?
你喜欢意大利食物吗？
Oh yes,I love it.
是的，我很喜欢。
Well,I know a very good place in this neighborhood.
我知道附近有个好地方。
Do they have good spaghetti?
他们的意大利面好吗？
It's excellent.
棒极了。
My mouth is watering.Let's go!
我在流口水了。我们走吧！
Do you like Italian food?
你喜欢意大利食物吗？
Oh yes,I love it.
是的，我很喜欢。
Well,I know a very good place in this neighborhood.
我知道附近有个好地方。
Do they have good spaghetti?
他们的意大利面好吗？
It's excellent.
棒极了。
My mouth is watering.Let's go!
我在流口水了。我们走吧！
Would you like to eat at my parent's tonight?
你今晚想到我父母家吃饭吗？
Is your mother a good cook?
你妈妈是个好厨师吗？
She sure is.
她当然是。
Doesn't she make a good potato salad?
她马铃薯沙拉是不是做得很好？
Right.It'll make your mouth water.
是的。那会让你流口水。
I feel hungry already.
我已经觉得饿了。
Would you like to eat at my parent's tonight?
你今晚想到我父母家吃饭吗？
Is your mother a good cook?
你妈妈是个好厨师吗？
She sure is.
她当然是。
Doesn't she make a good potato salad?
她马铃薯沙拉是不是做得很好？
Right.It'll make your mouth water.
是的。那会让你流口水。
I feel hungry already.
我已经觉得饿了。
I think we should get something to eat.
我想我们该找些吃的。
Are you hungry?
你饿了吗？
Hungry?I'm starving.
饿？我饿死了。
There's a Hu Nan restaurant near here.
附近有家湖南菜馆。
Is the food very hot?
菜很辣吗？
It's kind of hot,but it's very tasty.
有一点辣，但是味道很好。
I think we should get something to eat.
我想我们该找些吃的。
Are you hungry?
你饿了吗？
Hungry?I'm starving.
饿？我饿死了。
There's a Hu Nan restaurant near here.
附近有家湖南菜馆。
Is the food very hot?
菜很辣吗？
It's kind of hot,but it's very tasty.
有一点辣，但是味道很好。
Hi Chuck.I'd like to take you out to dinner sometime next week.
嗨，契克。我下周想找个时间带你去吃晚饭。
I don't think I can make it next week.Can you give me a rain check on that?
我想我下周没办法。你以后再带我去好吗？
Would the following week be all right with you?
再下一周可以吗？
Fine.That would work out real well.
好的。那会很好。
Any particular place you'd like to go?
你有没有想去什么特别的地方？
Come to think of it,there is a good Chinese restaurant nearby.
让我想想，附近有家好的中国餐馆。
My brother and his family will be coming into town next week.
我兄弟和他的家人下周要到城里来。
Is he the one who writes articles for the China Times?
他是替中国时报写文章的那一位吗？
Right.Why don't you come over next Sunday to meet him?
是的。你何不下星期天来见见他呢？
I'd love to,but I can't.Can you give me a rain cheek?
我很想来，但是没办法来。你改天再请我好吗？
Sure.They'll be here for a week,so just let me know when you can come.
当然。他们会在这里留一星期，所以告诉我，你什么时候能来。
O.K.I'll be very interested in seeing him.
好的。我很有兴趣见见他。
My brother and his family will be coming into town next week.
我兄弟和他的家人下周要到城里来。
Is he the one who writes articles for the China Times?
他是替中国时报写文章的那一位吗？
Right.Why don't you come over next Sunday to meet him?
是的。你何不下星期天来见见他呢？
I'd love to,but I can't.Can you give me a rain cheek?
我很想来，但是没办法来。你改天再请我好吗？
Sure.They'll be here for a week,so just let me know when you can come.
当然。他们会在这里留一星期，所以告诉我，你什么时候能来。
O.K.I'll be very interested in seeing him.
好的。我很有兴趣见见他。
Will you and Bob be able to come to the meeting Tuesday?
你和鲍伯星期二来开会吗？
No,I'm afraid not.Something's come up.
不能， 我恐怕不能来。发生了一些事。
I'm sorry to hear that.I would be interested in having both of you there.
听到那么说，我很难过。我希望你们两个都能来。
Perhaps you can give us a rain check.
或许你可以改天再请我们。
I'd like to,but we can only have the one meeting.
我很想这么做，但是我们只能开一次会。
Maybe I can change my plans.
或许我可以改变我的计划。
Will you and Bob be able to come to the meeting Tuesday?
你和鲍伯星期二来开会吗？
No,I'm afraid not.Something's come up.
不能， 我恐怕不能来。发生了一些事。
I'm sorry to hear that.I would be interested in having both of you there.
听到那么说，我很难过。我希望你们两个都能来。
Perhaps you can give us a rain check.
或许你可以改天再请我们。
I'd like to,but we can only have the one meeting.
我很想这么做，但是我们只能开一次会。
Maybe I can change my plans.
或许我可以改变我的计划。