Situation 47
情景 47
The same to you.
你也一样。
I'm exhausted.
我筋疲力尽了。
How come?
为什么？
I typed thirty letters today.I'm going to go home and sleep.
我今天打了三十封信。我要回家睡觉了。
Yeah,I'm tired,too.
是的，我也累了。
Well,have a nice weekend.
嗯，周末愉快。
O.K.same to you.
好的，你也一样。
I'm exhausted.
我筋疲力尽了。
How come?
为什么？
I typed thirty letters today.I'm going to go home and sleep.
我今天打了三十封信。我要回家睡觉了。
Yeah,I'm tired,too.
是的，我也累了。
Well,have a nice weekend.
嗯，周末愉快。
O.K.same to you.
好的，你也一样。
I'm going for an important job interview tomorrow.
我明天有一个重要的工作面谈。
Oh,really?Are you nervous?
哦，真的？你紧张吗？
Sure,a little.Don't you have an interview next week?
当然有一点。你下周不是有个面谈吗？
Yes,it's for a much better-paying job.
是的，是个待遇好得多的工作。
Well,I hope you have good luck.
嗯，我祝你好运。
And the same to you.
你也一样。
I'm going for an important job interview tomorrow.
我明天有一个重要的工作面谈。
Oh,really?Are you nervous?
哦，真的？你紧张吗？
Sure,a little.Don't you have an interview next week?
当然有一点。你下周不是有个面谈吗？
Yes,it's for a much better-paying job.
是的，是个待遇好得多的工作。
Well,I hope you have good luck.
嗯，我祝你好运。
I think Mike's real dummy.
我认为迈克真是个傻瓜。
Oh?Why do you say that?
哦？你为什么那么说？
The way he screwed up that job.
他把那工作搞得一团糟的样子。
No,I don't agree.He did what he had to do.
不，我不同意。他做了他该做的。
Oh yeah?Well,then you're dumber than he is.
哦，是吗？嗯，那你比他还笨。
Oh yeah?Well,the same goes for you.
哦，是吗？嗯，那你也一样。
I think Mike's real dummy.
我认为迈克真是个傻瓜。
Oh?Why do you say that?
哦？你为什么那么说？
The way he screwed up that job.
他把那工作搞得一团糟的样子。
No,I don't agree.He did what he had to do.
不，我不同意。他做了他该做的。
Oh yeah?Well,then you're dumber than he is.
哦，是吗？嗯，那你比他还笨。
Oh yeah?Well,the same goes for you.
哦，是吗？嗯，那你也一样。