(单词翻译:单击)
耳目一新
1. I need to have a basic saving account. 我需要一个基本储蓄存款账户。
2. What's the service charge for a deposit? 存款的手续费是多少?
3. I want to open a foreign exchange account. 我想开一个外汇账户。
4. What's the interest rate for the saving account? 储蓄账户利息是多少?
5. I would like to open an account during my stay here. 在此停留期间,我想开个账户。
6. Do I need a saving account and a checking account? 储蓄存款账户和支票存款账户我都需要开吗?
7. I want to know how to open an online banking account. 我想问一下怎么开通网上银行?
8. We offer variable term deposit, notice deposit and current deposit in our bank. 我行有定活两便、通知存款和活期存款。
9. You can open a savings account at any time with an initial deposit of 50 dollars. 您可以随时以50美元的起存额开立储蓄账户。
10. There is a service charge for the checking account but no charge for the saving. 支票账户要收取服务费,现金账户则不收。
重点讲解:
saving account 储蓄账户
checking account 支票账户
exchange account 外汇账户
current deposit account 活期存款账户
variable term deposit 定期活期均可
notice deposit 通知存款
current deposit 活期存款
initial 最初的,一开始
例句:What was your initial reaction? 你的第一反应是什么
实战演练
A: Good morning, lady. May I help you? 早上好,女士。需要帮忙吗?
B: Yes, I'd like to open a current deposit account with your bank. 是的,我想在贵行开一个活期存款账户。
A: OK. Please fill in a deposit slip and show me your passport. 好的。请填写一下存款单,并把您的护照给我看一下。
B: No problem. Is there a minimum balance? 没问题。请问有起存金额吗?
A: Sure. It would be at least 1 yuan to open an account. 当然有,开户时至少应该存1块钱。
B: I see. Here is 800 yuan. 知道了,这是800块钱。
A: Yes. By the way, you may also input a PIN number to insure safety of your funds. 好,顺便说一下,为了资金的安全,您可以设一个密码。
B: A pin number? How many digits? 密码?几位数字呢?
A: 6 digits. You'd better mix the number and the letter together. 6位数,您最好将数字和字幕混合在一起设。
B: Alright. Is that OK? 好,可以了吗?
A: Well, please input again. Yes, it's done. This is your Current All-In-One passbook and your passport. 请再输一遍。行办好了。这是您的“活期一本通”存折,还有您的护照。
B: Thanks a lot. 多谢。
A: My pleasure. 不客气。
重点讲解:
PIN number 个人识别密码PIN为Personal Identification Number的缩写。
passbook 银行存折
digits 数字,数位