原味人文风情：

The enemy tanks have stopped.
敌方的坦克停下了。
Why?
为什么？
Why waste precious tanks when they can pick us off from the air like fish in a barrel?
能从空中把我们一网打尽，何必浪费珍贵的坦克？
There are 400,000 men on this beach.
这片沙滩上有四十万人。

From Christopher Nolan
克里斯多福·诺兰作品
The event that shaped our world...
一个造就我们世界的事件...
He's coming back round.
他绕回来了。
He's coming back round!
他又绕回来了!
This summer...
今年夏天...
Where are we going?
我们要去哪？

Dunkirk.
敦克尔克。
I'm not going back.
我才不要回去。
There's hiding from this, son. We have a job to do.
孩子，没人躲得了。我们有任务在身。
If we go there, we'll die.
去那的话我们会没命。
Hope is a weapon.
希望是种武器。
Survival is victory.
活下来便是胜利。
You can practically see it from here.
你几乎可以从这里看到。
What?
看到什么？
Home.
家。