(单词翻译:单击)
So a lot of rumors were: would it have Xbox live? Would it have a zune interface: would it have the pulling down from Facebook and has all of those?
有许多传言，这款手机包括在线Xbox，zune界面吗，适用于Facebook，是这样吗？
Yes, that is correct. And so I can show you those today. What's that of your Xbox live? So here the one thing we've done here is we integrated Xbox live into the phone and so you can see all different games you want to play. This is your collection once you've downloaded from the Internet or put from your PC.
是的，你说得没错。今天我可以向你展示。我们在这款手机中加入了Xbox，因此你能看到所有的游戏。只要从网络上下载，或从电脑上拷贝，你就可以收藏这些游戏。
And there is also its information that you want to see about your games in sort of thing, you know some insider tricks about how to play the games.
此外，你还能看到一些你下载游戏的相关信息，比如教你如何过关的游戏攻略。
This is your Avatar. So my kids actually spent hundred tons of time customizing their Avatar. And there is like lots of people love being able to do things with your Avatar, also shows how many points you have in Xbox live. But here is where it gets really interesting. So you and I can be playing a game of Scramble. And I can be here in Barcelona and you can be back in London and through our Internet we can play turn-by-turn based games. So that's the Xbox live experience.
它就是你的头像。我的孩子们花了很多的时间在他们的头像上。许多人喜欢用头像，头像也能显示出用户在Xbox中的积分。但这里才是更有趣的地方。也许我在巴塞罗纳，你在伦敦，但我们能玩双人游戏。这才是在线Xbox的最棒体验。
And here I will show you the zune experience. So we have brought zune to the phone, and it's like what you would think. Essentially, anything with the play button can be played here. So, all of your music, all of your videos, video podcasts and podcasts, FM radio or radio, wifi sync is interesting for a couple of reasons. One is let's say if I have subscribed to a specific channel. So my kids like Taylor Swift. (OK.) So they have...there is a technology called smart DJ, so they have Taylor Swift come in and music that's like her comes over the phone. And anytime this phone comes into my wireless at home, new music will come over the phone. So that is actually exposed not here but in new section. So anything that's new, it just comes over wirelessly. You don't have to connect it anymore, it shows up there.
接下来我要带你体验zune界面。就和你想的一样，我们已经购买了zune到手机中。基本上任何需要播放按钮的文件都可以被应用，比如音乐，视频，视频博客，有声杂志，广播。无线同步功能受到广大欢迎，原因之一是它有一项叫做智能DJ的功能，如果你订阅了一个频道，比如我的孩子们喜欢泰勒·斯威夫特，所有泰勒·斯威夫特和其他类似歌曲都会在手机上提示。一旦手机回到我家的无线网络环境中，新的音乐就会下载到手机中。因此，这项功能并不是在这里应用的，一旦有新歌，有无线网络，它就会开启，你不用再去手动连接，在这里就能显示。
While wifi sync also works really well is on the camera. So when I take pictures on the camera, they will automatically be sent back to my PC. So now I can just be wandering in my house taking pictures and don't have to worry about plugging it in because it's automatically sent back to my PC.
无线同步功能也能应用于手机相机上。当我用手机相机拍照，照片会被自动传送到电脑上。现在我只要在家里等照片，而不用传输线传输照片了。
注：本篇文章英文来自普特论坛，译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。
