今日课题

Good morning, my buddies. Welcome to my class in the morning. I’m Juliet.A saying goes, “An hour in the morning is worth two hours in the evening. ” So, I hope we can spend a wonderful and meaningful morning together.

We have a way to express a speaker wants to know if someone understood what he said. Guess what it is. Let’s listen to the following mini situational dialogue to get the answer.

A:How are we going to pass this exam?

B:We’ll just study all night. Are you with me?

Well, have you got the answer? It is “Are you with me?”, which is like asking “Have you understood me so far?” It’s similar to saying in Chinese——你理解我的话吗？For another example: Are youwith me onthis.（译文：这点你听懂了吗？）

If somebody asks you if you are with him, you could say”I get it.” Let’s listen to another mini situational dialogue.

A:You need to be at the airport at 7 a.m. Are you with me?

B:Sure, I got it. I’ll be there on time.

In addition, this short sentence, “Are you with me?”, can express if you support him or back him up. For example:Are you with me or against me in this matter?（对于这件事，你是赞成还是反对我？）(In this sentence we can see that the sentence “Are you with sb?” is the contrary of the sentence “Are you against sb.”)

Some phrases in the above dialogues should be kept in our heart. They are as follows:

all night（整个晚上），study all night（通宵达旦地学习），pass the exam（通过考试），on time（准时），at the airport（到达机场）。

So, today, we’ve learned two short sentences used in spoken English. One is that——Are you with me?The other is that——I get it.Finally, I would like to ask you a question. Are you with what I’ve talked about. I think you must get all of them.

My dear listeners, let’s call it a day for now. Thank you for your listening this time and see you next time.

课后功课

Please translate the following sentences into English?

1. 看紧她，知道了吗？

2. 大家都别动，知道了吗？

3. 那么你支持我吗？

4. 到现在为止你了解我所说吗？

Please translate the two dialogues in the text into Chinese.

Dialogue 1:

A:How are we going to pass this exam?

B:We’ll just study all night. Are you with me?

Dialogue 2:

A:You need to be at the airport at 7 a.m. Are you with me?

B:Sure, I got it. I’ll be there on time.

参考答案

The suggestive answer is as follows:

1. Watch her closely, you got it?

2. Nobody moves. You got that?

3. So are you with me or not?

4. Are you with me so far?

Dialogue 1:

A:我们怎样才能通过这次考试？

B:我们得彻夜攻读了，同意我的说法吗？

Dialogue 2:

A:你早晨7点要到机场，听懂了吗？

B:当然听懂了，我会准时到的。