视听原文

I have a doctor’s note.
我有医生开的证明
No, you can’t.
不，你不能这样做
I have a feather condition.
我得了羽毛病
-Considering it, he may be useful. -Yes, oh, yes.
- 考虑到这点，他可能还有点用 - 没错，噢，没错
Wait.
等等
Thank you, you’re very wise.
谢谢，您果然聪明过人
What do you Iike?
您喜欢什么?
We can play cards.
我们可以一起打打牌
Find the pebble? I’ve got a lovely voice.
我还是有可取之处的我的嗓音很不错的
There’ll be bluebirds over
有兰鸟飞过...
the White Cliffs of Dover.
多佛的白崖
I was thinking more along the lines of a celebration dinner.
我在考虑庆功宴的菜单
That probable annoys you, no...
可能你觉得吵，不过...
Celebration dinner, brilliant, I cook well.
庆功宴，太好了，我炒菜的味道不错
Not I cook well, I won’t be in it, I could make breadcrumbs.
不是说我炒起来味道不错 我当然不会被炒啦，我可以帮忙碎面包
You haven’t tried my breadcrumb birdseedy thing.
你还没有尝过我做的面包屑食物吧
No, pigeon under glass.
不，玻璃杯下的鸽子
With a lovely "Iiebfraumilch" reduction.
加点可爱的浓缩的莱茵白酒
-Tickle. -What did you do to him?
- 痒 - 你们对他做过些什么?
-Pink. -You all right, mate?
- 粉红 - 伙计，你还好吧?
Wait a minute, it’s feng shui.
等等，等等，是风水的关系
The little bell should be over there.
这个小钟应该放在那里
Okay, yeah, yeah.
噢，是，是
Who was I kidding?
我究竟在骗谁啊?
I’ve let everyone down.
我根本就不该来这里我辜负了大家
Bugsy wouldn’t be here if not for me.
要不是因为我 巴格西压根儿就不会被

重点讲解

重点单词：
1、condition
n. 条件；情况；环境；身份
vt. 决定；使适应；使健康；以…为条件
He remains in a critical condition in a California hospital.
他在加利福尼亚的一家医院里，仍处于危急的状况。

2、consider
vt. 考虑；认为；考虑到；细想
vi. 考虑；认为；细想
The administration continues to consider ways to resolve the situation.
政府继续仔细考虑解决这种情况的办法。

3、wise
adj. 明智的；聪明的；博学的
vt. 使知道；教导
vi. 了解
She has the air of a wise woman.
她有才女的气质。

4、annoy
vt. 骚扰；惹恼；打搅
vi. 惹恼；令人讨厌；打搅
n. 烦恼（等于annoyance）
Try making a note of the things that annoy you.
试着把让你心烦的事记下来。

5、brilliant
adj. 灿烂的，闪耀的；杰出的；有才气的
It is a very high quality production, brilliantly written and acted.
这是一部非常高质量的演出,绝妙地编写而成并被表演出来。

6、reduction
n. 减少；下降；缩小
Is there any complexity reduction to be done in this area?

在这一领域是否已经完成了一些降低复杂度的工作？

重点短语：
1、let down
使失望；放下；辜负；减速下降
The company now has a large number of workers who feel badly let down.
现在公司里现在有很多员工感到很失望。

考考你：
1、你必须考虑下一步该做什么。
2、没有时间熨更多的衣服让我心烦了。
3、我让我的粉丝们失望了。
答案下期公布：

上期答案：
1、The incident was captured on videotape.
2、If you happen to be going to the post office, please get me some commemorative stamps.
3、Take away the glasses and the tray.